两个概念是一个意思，并不矛盾，只是侧重点不同。我这样理解：书上讲的时间短，不是生产时间短，而是价格大幅波动需要的时间短（即短期内价格大幅变动），短时间无法生产足够产品（即生产时间长）；生产周期也是讲产品生产时间长，无法短时提高产量。
生产时间少，生产的少，供给弹性小。生产周期小，生产的多，供给弹性大。
