中岛美嘉 SAKURA～花霞～ 日文 中文 歌词

SAKURA~樱花雾海~

跨越了这个山坡后
就慢慢看不见这个城镇了
那个人
还在我背后 目送著我

挥一挥手
是太天真吗 如果是大人的话
就不要让别人落泪

樱花雾海 现在正传达著我的心情
我的心
正对著我心爱的人
诉说著不要为我担心

小时候
是你牵著我的手仰望天空
在这两旁都是树的路上
拜托你 现在让花朵绽放盛开吧

樱花雾海 希望你替我守护
他的过去
不知何时
我已经追过他的身高了

樱花雾海 希望你替我守护
他的未来
因为我们
好强的个性都是一样的

穿越晴朗那片旅程的天空
幻想著另一端的生活
可是为什麼 可是为什麼
要变得如此痛苦呢

樱花雾海 请你原谅
我所撒下的谎
证明我还无法变成大人
而且我也还不想变成大人

在这满天樱花纷飞的季节
又即将来到
请将我的心意 忠实传达
传达到我爱的人那
传达到我爱的人那
坂を越えると
この町 见えなくなる
あの人はまだ
私の背中を 见送っている

手を振れるほど
无邪気か 大人ならば
泣かせたりしないのに

花霞 いま伝えて
私の心
心配ないと伝えて
爱する人に

幼い日々に
手を引かれて见上げた
この并木道
お愿いよ いま咲き乱れて

花霞 ねえ守って
あの人の昨日
いつからだろう
その背を追い越していた

花霞 ねえ守って
あの人の明日
强がりなとこ
二人は同じだから

晴れ渡る旅の空に
この先待つ日々描いた
それなのに それなのに
苦しくなるのはなぜ？

花霞 いま许して
私の嘘を
大人になんかなれない
なりたくもないの

さくら舞い散る季节が
またやってきて
私の心 伝えて
爱する人に
爱する人に

sakao koeruto
kono machi mienakunaru
ano hitohamada
watashino senakao miokutteiru

teo fureruhodo
mujakika otonanaraba
nakasetarishinainoni

hana kasumi ima tsutaete
watashino kokoro
shinpainaito tsutaete
aisuru hitoni

osanai hibini
teo hikarete miageta
kono namikimichi
o negaiyo ima saki midarete

hana kasumi nee mamotte
ano ninno kinou
itsukaradarou
sono seo oikoshiteita

hana kasumi nee mamotte
ano hitono ashita
tsuyoga rinatoko
futariwa onajidakara

hare wataru tabino sorani
kono saki matsu hibi egaita
sorenanoni sorenanoni
kurushikunarunohanaze?

hana kasumi ima yurushite
watashino usoo
otonaninankanarenai
naritakumonaino

sakura mai chiru kisetsuga
matayattekite
watashino Kokoro tsutaete
aisuru hitoni
aisuru hitoni

到百度 PL 多走走就有的哦~

日文的～～～

中岛美嘉-confusion
作词:中岛美嘉 小竹正人
作曲:tomokazu matsuzawa
编曲:the flixx
イライラしているの
谁も话しかけないで
もう嘘をつくのも嫌
上手くごまかせない
本能的な今の気持ち
what am i waiting for now?
理性の忠告は
put up with my love! n0, no, no, no! no way!
彼は友达の恋人
爱か友情 love or friend ?
振り出しに戻せるならば
you always make me so crazy.
まるで世界中すべてスパイで
监视されてる気分
今壊してしまえる位の
勇気さえもないわ

クラクラしてきたの
食事も喉通らない
また热も上がって来た!?
大袈裟恋患いね
浮気じゃ嫌なのこっちむいて
why don't you come to me now!
そんな事言えないの
runaway! get away! i can't run away!
彼女は私の友达
爱と友情 seesaw game
二人が并ぶ姿は
lt's so hard for me to be with.
つまらない恋爱小说は
主人公が上手くいく
あまのじゃくな私の心も
覆せないでいるわ
色とりどりのフルーツみたいに
いっそ二人切り刻んで
食べちゃって何事もなく
谁も爱さないで生きてくの?
he's the boyfriend of my sweet, sweet girl friend

不好意思找不到中文．．．而且我的日文翻译还没有到这个水平＝－＝所以．．．