1. 这是一个关系从句,说明主句中的Frau(阴性,单数),因此关系代词采用阴性单数,而从句里还要表示所属关系(是Frau的Koffer),所以采用第二格形式。deren就是关系代词的阴性,单数,第二格形式。 关系代词的各格形式为:
m n f Pl
N der das die die
A den das die die
D dem dem der deren
G dessen dessen deren deren
2. 在前面的问句中,ihre Koffer(她的箱子)是复数形式,动词于是使用stehen。如果要把两个句子改写成带有一个关系从句的复合句的话,内容应该不变的。因此在deren引出的关系从句中,Koffer仍是复数,应该使用stehen。使用steht是没有道理的,是个错误。
Kennen Sie die Frau,deren Koffer noch hier steht?
1.deren 是“他/她”的意思。
2 改完之后从句的主语是 deren Koffer 所以用steht。