阿Q吧 > 有谁能帮我将下面这段歌词翻译成中文和罗马音吗？是生物股长地下专里的《歌姬》，谢谢！

有谁能帮我将下面这段歌词翻译成中文和罗马音吗？是生物股长地下专里的《歌姬》，谢谢！

2025-02-20 12:31:25

推荐回答（1个）

回答1：

満たされゆく闇よ堕ちゆく灯火よ柔らかな肌に降り立つ一重の温もり
mi ta sa re yu ku ya mi yo o chi yu ku to mo shi bi yo ya wa ra ka na ha da ni fu ri ta tsu hi to e no nu ku mo ri
渐渐被填满的黑暗渐渐落下的灯火降落在柔软的肌肤上一瓣温暖

访れた光が夜明けを许しても贵女には见えないのでしょう望んだ行き先
o to zu re ta hi ka ri ga yo a ke wo yu ru shi te mo a na ta ni wa mi e nai no de shou no zon da yu ki sa ki
到访的光明饶恕了破晓向往的地方对於你来说仍未看得见

小さな肩を抱く缓やかなこの风も心の迷いは除けずに
chi sa na ka ta wo da ku yu ri ya ka na ko no ka ze mo ko ko ro no ma yo i wa yo ke zu ni
拥抱著小小的肩膀柔缓的风也除不去心中的迷惑

さまよえる歌声をただ无闇に揺らすだけ
sa ma yo e ru u ta ko e wo ta da mu ya mi ni yu ra su da ke
只剩彷徨的歌声在胡乱的摇摆

冷たい氷の上で少女は歌い続けるだろう
tsu me tai ko o ri no u e de shou jyou wa u tai tsu zu ke ru da rou
冰冷的冰上少女继续在唱著歌

终わらない想いに身をまかせて今君に言叶はせつな响くの
o wa ra nai o mo i ni mi wo ma ka se te i ma ki mi ni ko to ba wa se tsu na hi bi ku no
永不逝去的思念听凭躯壳现在想对你说的话在一刹那间回响

息冲く明日を前に死にゆく空を前に跪く泪月に似た贵女の首筋
i ki o ku a shi ta wo ma e ni shi ni yu ku so ra wo ma e ni hi za ma zu ku na mi da tsu ki ni ni ta
在喘息的明日前慢慢死去在天空前屈膝流泪你的颈线如明月

信じることに疲れ求めることに追われ苛立ちは隠せぬまままどろむ言霊
shin ji ru ko to ni tsu ka re mo to me ru ko to ni o wa re i ra da chi wa ka ku se nu ma ma ma do ro mu ko to da ma
对信仰疲惫被追求的事物所控制焦虑毫不隐藏假寐的语言精灵

悲しき海を行くあたたかなこの波も
ka na shi ki u mi wo i ku a ta ta ka na ko no na mi mo
哀伤之海逝去带走温暖的浪涛

泳いだ先に何も无いと力尽き手放した梦をただ流すだけ
o yo i da sa ki ni na ni mo nai to chi ka ra tsu ki te ha na shi ta yu me wo ta da na ga su da ke
终点处空空如也力气用尽唯有放手让梦随海而去

消えない光の中で少女は歌い続けるだろう
ki e nai hi ka ri no na ka de shou jyou wa u tai tsu zu ke ru da rou
在永不消失的光明中少女继续唱著歌

止まらない痛みに身を委ねて今君に愿いはせつな届くの
to ma ra nai i ta mi ni mi wo yu da ne te i ma ki mi ni ne gai wa se tsu na to do ku no
不消停的痛苦任凭躯壳现在对你所许的祈愿在刹那间传递

闇に咲くこの花を白い雪が包み
ya mi ni sa ku ko no ha na wo shi roi yu ki ga tsu tsu mu
盛开在黑暗中的小花被白雪包裹著

まばゆいほどに美しくうたたかの安らぎが君の胸のもとへと届く
ma ba yu i ho do ni u tsu ku shi ku u ta ta ka no ya su ra gi ga ki mi no mu ne no mo to e to to do ku
不能直视的美丽泡沫的平静向最真实的你传递著

冷たい氷の上で少女は歌い続けるだろう
tsu me tai ko o ri no u e de shou jyou wa u tai tsu zu ke ru da rou
冰冷的冰上少女继续在唱著歌

终わらない想いに身をまかせて今君に言叶はせつな响くの
o wa ra nai o mo i ni mi wo ma ka se te i ma ki mi ni ko to ba wa se tsu na hi bi ku no
永不逝去的思念听凭躯壳现在想对你说的话在一刹那间回响

最新问答

数字每个数字代表的意思是什么？数字密码？

如果只是对一个人有好感，那要怎样才能忘记她

用ESET NOD32杀毒软件提示出现特洛伊木马及变种

哪有2022最火传奇手游网络游戏排行榜？

关于汽车排气管被塞问题

小叶紫檀怎么鉴别

面试销售工作，经常被问到“对销售的理解或者认识”，请大家帮忙，如何作答比较好

他惹我生气了，他也生气了，一天不联系了，怎么办

步步高i531升级后怎么没有显示归属地?求高手

求文言文翻译：颓岚峭绿,疑将压焉