阿Q吧 > 四川省成都市新都区普利大道一段1125号 ,翻译成英文怎么翻译，特别是普利大道一段，怎么翻译？

四川省成都市新都区普利大道一段1125号 ,翻译成英文怎么翻译，特别是普利大道一段，怎么翻译？

急

2024-11-22 23:33:57

推荐回答（4个）

回答1：

（中国）四川省成都市新都区（马家镇）普利大道一段1125号
No.1125, 1st Section of Puli Avenue, (Majia Town,) Xindu District, Chengdu City, Sichuan Province(, PRC)
或
No.1125, Section 1, Puli Avenue, (Majia Town,) Xindu District, Chengdu City, Sichuan Province(, PRC)

任选，供参

回答2：

四川省成都市新都区普利大道一段1125号
No.1125, Puli Avenue(Section 1), Xindu District, Chengdu City, Sichuan Province,China

回答3：

No.1125 Puli Road, Xindu District, Chengdu, Sichuan Province (需要的话再加个China,邮编一般也最好加上)

一段不会翻译国外没这一说难道还有二段1125号么如果没有是不用翻译一段的

回答4：

No.1125, Section 1, Puli Av. Xindu District, Chengdu, Sichuan