上海话"侬老来赛诶 ”是"你很厉害啊"意思,形容人有本事。"侬"是“你”的意思;"老"是"很,非常"的意思;"来赛"是厉害的意思;"诶"是叹词相当于"啊"、"呀"的意思。举例:侬老来赛个,向侬学习!解释:你很棒,向你学习!
你很厉害,本事很大。
你很能干的。
你老来这干嘛