绿色奥运
The Olympic Games will be held in our country in two years’ time. “Green Olympics” is one of the Three Themes of Beijing 2008 Olympic Games. The Beijing government had made a great effort in order to protect the environment, build more “Green project”, keep the ecological balance, push the recycling economy, and protects the water resource.
For example ,the government will be building new hotels ,an immense stadium ,and a new Olympic-standard swimming pool ,and more building will be built outside the capital and will be called ‘Olympic City’ .My home is there ,so I am looking forward to the Olympic.
As a Chinese, as a Beijing high school student, we should play an active role in the actions aimed at the realization of Green Olympics. So we should start it from ourselves, our family, our friends and other people around us.
Though our country is very beautiful and modern now, it has any problem .I always see cars producing smog on the street. And in the bathrooms, I see students leaving the water tap on after using them. Not only the young people, but also the elderly ones throw things everywhere without thinking, it's wrong, even in a beautiful park. These things are taking place every day, even in modern cities like Beijing.
So, let's begin to act! First of all, start with the things around you. Don't throw rubbish onto the road. Don't talk loudly when you are outdoors. Turn off the water tap after using it. Go to school by bike or by bus instead of by private car. Save your pocket money and contribute to environmental protection organizations. After washing the clothes, we can use it to flash the toilet, and we can stop somebody from demolishing environment. For me, I always pick up rubbish and throw it into a trashcan. I collect waste paper or bottles for recycling. I plant more trees and flowers, and so on. We should start from every little thing around us to truly realize the “Green Olympic”. We're grateful, because the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games is a precious treasure dedicated to the Olympic Movement by the people of China. Express the spirit of Olympic, publicize the theme of "Green Olympic", and let Beijing really reaches the "Green Olympic" in 2008. This is the responsibility of anyone who loves peace. And it is also the responsibility of our Beijing high school students!
Welcome to Beijing! Thank you!
绿色奥运中文翻译：
奥林匹克运动会将在2年后在我们国家举办。“绿色奥运”是北京2008年奥运会的三大理念之一。为此北京市政府无论是在环境的治理、绿化的建设、生态的保护、循环经济和水资源的保护与利用，都做了大量的工作。
比如说：政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。还有更多的建筑将要在郊区被建造起来，而且整个地方将被称作“奥林匹克城”。我的家就在那里，所以我很期待奥运会。
作为一个中国人，作为一个北京中学生，我们应该积极的投身到"绿色奥运"的建设与宣传当中去。所以要从我做起，从我的家庭做起，从我身边的朋友、同学做起。
虽然我们的国家现在非常漂亮而且很现代化，但还是存在一些问题。我经常在街道上看见汽车排放尾气，在洗手间，我经常看见有人用后不关水龙头。不仅是年轻人，就连其他人甚至在漂亮的公园里也想都不想就随手扔垃圾，这些都是错误的。这些事情每天都在发生着，甚至像北京这样的大城市也这样。
所以，让我们开始行动吧！首先，从身边的事做起。不要随便在路上扔垃圾。当你在外面时，不要太大声讲话。用完水龙头要及时关上。尽量骑自行车或坐公共汽车去学校来避免坐私家车去学校。把零用钱存起来然后贡献给环境保护组织。作为我，我经常把垃圾捡起来扔到垃圾桶里去。我经常收集废纸和酒瓶去回收利用。我还种一些树和花，等等。而实现绿色奥运也正是应该从身边的这些小事做起。2008年奥运会对我们来说，既是机遇，又是挑战。弘扬奥林匹克精神，宣传绿色奥运理念，让2008北京奥运真正做到"绿色奥运"。这正是每一个爱好和平、追求和平人们的义不容辞的责任。也是我们北京中学生的一种思想境界和追求。
欢迎来北京！
The lucky baby first time declares a position MV
Austria transported the subject music " 2008 " the MV real-life scenery photography to the day before yesterday evening officially in 81 factories open machine, this section of MV first time used the lucky baby image in the image photography. " 2008 " composes music, the great light by the famous composer Artemisia stelleriana auspicious light arranges the tune, combines " the classical fashion " by the Western happy 7 people the performance, MV New Year’s Day the bilingual party always directs Luo by 2006 great directs and first time uses in this party, on December 31st the evening in central 3 set, central 9 set, Yang regards the Spanish French frequency channel first time meets with everywhere audiences.
According to directs Luo Wei introduces, entire MV except that " the classical fashion " in the combination 7 individual performances images, other parts all will use the three dimensional animation manufacture, the lucky baby defer to Austria transport conduct the city the order, will fly in turn Athens Wei Cheng, the ancient Egyptian pyramid, the French 埃菲尔 iron tower, Australia’s Sydney opera house, the Japanese Mount Fuji, the American free goddess picture, Russia’s Kremlin, finally will come to the Beijing Temple of Heaven. " Classical fashion " when combination performance uses the cello, the violin, the flute and so on 3 kind of musical instruments also all can " use " by the lucky baby.
福娃首次亮相MV
奥运主题音乐《2008》MV的实景拍摄于前天晚上正式在八一厂开机，这段MV首次在影像拍摄中采用福娃形象。《2008》由著名作曲家薛瑞光作曲、张宏光编曲，由西洋乐7人组合“古典时尚”演奏，MV由2006年元旦双语晚会总导演罗伟执导并首次在该晚会中使用，于12月31日晚在中央3套、中央9套、央视西班牙语法语频道首次与海内外观众见面。
据导演罗伟介绍，整个MV除了“古典时尚”组合中7个人的演奏形象，其他部分均采用三维动画制作，福娃将按照奥运举办城市的顺序，依次飞过雅典卫城、古埃及金字塔、法国埃菲尔铁塔、澳大利亚的悉尼歌剧院、日本富士山、美国自由女神像、俄国的克里姆林宫，最后来到北京天坛。“古典时尚”组合演奏时使用的大提琴、小提琴、长笛等3种乐器也均会被福娃“使用”。
绿色奥运
The Olympic Games will be held in our country in two years’ time. “Green Olympics” is one of the Three Themes of Beijing 2008 Olympic Games. The Beijing government had made a great effort in order to protect the environment, build more “Green project”, keep the ecological balance, push the recycling economy, and protects the water resource.
For example ,the government will be building new hotels ,an immense stadium ,and a new Olympic-standard swimming pool ,and more building will be built outside the capital and will be called ‘Olympic City’ .My home is there ,so I am looking forward to the Olympic.
As a Chinese, as a Beijing high school student, we should play an active role in the actions aimed at the realization of Green Olympics. So we should start it from ourselves, our family, our friends and other people around us.
Though our country is very beautiful and modern now, it has any problem .I always see cars producing smog on the street. And in the bathrooms, I see students leaving the water tap on after using them. Not only the young people, but also the elderly ones throw things everywhere without thinking, it's wrong, even in a beautiful park. These things are taking place every day, even in modern cities like Beijing.
So, let's begin to act! First of all, start with the things around you. Don't throw rubbish onto the road. Don't talk loudly when you are outdoors. Turn off the water tap after using it. Go to school by bike or by bus instead of by private car. Save your pocket money and contribute to environmental protection organizations. After washing the clothes, we can use it to flash the toilet, and we can stop somebody from demolishing environment. For me, I always pick up rubbish and throw it into a trashcan. I collect waste paper or bottles for recycling. I plant more trees and flowers, and so on. We should start from every little thing around us to truly realize the “Green Olympic”. We're grateful, because the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games is a precious treasure dedicated to the Olympic Movement by the people of China. Express the spirit of Olympic, publicize the theme of "Green Olympic", and let Beijing really reaches the "Green Olympic" in 2008. This is the responsibility of anyone who loves peace. And it is also the responsibility of our Beijing high school students!
Welcome to Beijing! Thank you!
绿色奥运中文翻译：
奥林匹克运动会将在2年后在我们国家举办。“绿色奥运”是北京2008年奥运会的三大理念之一。为此北京市政府无论是在环境的治理、绿化的建设、生态的保护、循环经济和水资源的保护与利用，都做了大量的工作。
比如说：政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。还有更多的建筑将要在郊区被建造起来，而且整个地方将被称作“奥林匹克城”。我的家就在那里，所以我很期待奥运会。
作为一个中国人，作为一个北京中学生，我们应该积极的投身到"绿色奥运"的建设与宣传当中去。所以要从我做起，从我的家庭做起，从我身边的朋友、同学做起。
虽然我们的国家现在非常漂亮而且很现代化，但还是存在一些问题。我经常在街道上看见汽车排放尾气，在洗手间，我经常看见有人用后不关水龙头。不仅是年轻人，就连其他人甚至在漂亮的公园里也想都不想就随手扔垃圾，这些都是错误的。这些事情每天都在发生着，甚至像北京这样的大城市也这样。
所以，让我们开始行动吧！首先，从身边的事做起。不要随便在路上扔垃圾。当你在外面时，不要太大声讲话。用完水龙头要及时关上。尽量骑自行车或坐公共汽车去学校来避免坐私家车去学校。把零用钱存起来然后贡献给环境保护组织。作为我，我经常把垃圾捡起来扔到垃圾桶里去。我经常收集废纸和酒瓶去回收利用。我还种一些树和花，等等。而实现绿色奥运也正是应该从身边的这些小事做起。2008年奥运会对我们来说，既是机遇，又是挑战。弘扬奥林匹克精神，宣传绿色奥运理念，让2008北京奥运真正做到"绿色奥运"。这正是每一个爱好和平、追求和平人们的义不容辞的责任。也是我们北京中学生的一种思想境界和追求。
欢迎来北京！
Olympic Mental or Physical
Hello, ladies and gentlemen:
Nearly four years has gone by since we successfully bid for the 2008 Olympic Games. Have you ever think about this questions, Olympic mental or physical? As the Olympic games has become a part of my life, I began to accumulate thoughts and feeling of it. And finally I discovered that a kind of sports spirit has taken root in the bottom of my heart..
In an advertisement, it says: even though our athletes are able to run faster than a gust of wind, even though our gymnasts can be more sensitive than cats, even though the weight-lifting players can be stronger than elephants, we still cannot prove that we are great, unless we understand the strongest part of human body is mind. These words teach us the true essence of the Olympic Games. It is not only a competition for sportsmen to confirm who is stronger physically or more skillful, but it is a stage for us to spread love, peace and a positive mental attitude. And the Olympic flame seems to be a magic spark that lights up the fire of our power inside.
Both physical and mental training are essential in reaching the Olympic motto: swifter, higher, and stronger. And I hope more and more athletes will get aware of it, because what we get inside can be stronger than everything.
奥运精神
我们申奥成功已经四年了，大家是否想过这样一个问题，奥运精神究竟是什么？因为奥运已成为我生活的一部分，所以我开始积累一些感受和想法，最终发现一种体育精神已植根我心中。
一则广告中这样说道：即使我们的田径运动员等跑得向风一样快，即使我们的体操运动员能像小猫那样灵敏，即使我们的举重运动员比大象还要强壮，我们仍然不能证明自己有多么伟大，除非真正懂得心才是人类最强的部分。这些话教给我们奥运的真谛。奥运会不仅仅是运动员们展示身体素质和体育技能的比赛，更是我们传递爱心、和平以及积极心态的舞台，奥运圣火就像一束点燃我们内心力量的神气火焰。
身体和精神的训练对于追求奥运更快、更高、更强的目标必不可少，我希望越来越多的运动员能够意识到这一点，因为心中的力量才是最强大的。
The Olympic Games (often referred to simply as The Olympics or The Games) is an international multi-sport event subdivided into summer and winter sporting events. The summer and winter games are each held every four years. Until 1992, they were held in the same year. Since then, they have been celebrated two years apart.
The original Olympic Games began in 776 BCE in Olympia, Greece, and were celebrated until CE 393. In 1896, the ancient Olympic Games were revived at the initiative of a French nobleman, Pierre Frédy, Baron de Coubertin, thus beginning the era of the Modern Olympic Games.Since the first modern games, in Athens, Greece, participation in the Olympic Games has increased to include athletes from nearly all nations worldwide. With the improvement of satellite communications and global telecasts of the events, the Olympics are consistently gaining supporters.The most recent Summer Olympics were the 2004 Games in Athens and the most recent Winter Olympics were the 2006 Games in Turin. The upcoming games in Beijing are planned to comprise 302 events in 28 sports. As of 2006, the Winter Olympics were competed in 84 events in 7 sports.
有点长
The Olympic Games (often referred to simply as The Olympics or The Games) is an international multi-sport event subdivided into summer and winter sporting events. The summer and winter games are each held every four years. Until 1992, they were held in the same year. Since then, they have been celebrated two years apart.
The original Olympic Games began in 776 BCE in Olympia, Greece, and were celebrated until CE 393. In 1896, the ancient Olympic Games were revived at the initiative of a French nobleman, Pierre Frédy, Baron de Coubertin, thus beginning the era of the Modern Olympic Games.Since the first modern games, in Athens, Greece, participation in the Olympic Games has increased to include athletes from nearly all nations worldwide. With the improvement of satellite communications and global telecasts of the events, the Olympics are consistently gaining supporters.The most recent Summer Olympics were the 2004 Games in Athens and the most recent Winter Olympics were the 2006 Games in Turin. The upcoming games in Beijing are planned to comprise 302 events in 28 sports. As of 2006, the Winter Olympics were competed in 84 events in 7 sports.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024