かい 或 だい 是终助词，男性口语，类似于“ですか”、“ますか” 表示疑问。而，~のかい ，~んだい（相当于のですか/んですか） /（女性有相似的口语：---なの）
だい需前接有疑问词的疑问句 ，如：どこ痛いだい。（哪里痛？）；かい则前接没有疑问词的疑问句，如：痛いかい。（痛吗？）
* 君の恋人、どんな人だい。いい人かい。（你的男朋友是怎样的人？他人好吗？）
* 今何时だい。（现在几点？）
* どうだい、元気かい。（怎么啦？身体好吗？）
* 深刻な颜をして 何を悩んでいるんだい。（皱着眉头，有什么烦恼的事？）
另，立てるかい 。能站起来吗？/ 你的解释应该对的。
かい为终助词，接在句尾
1）表示亲昵地询问
もういいかい／好了吗?行了吗?
んなに痛いかい／疼得那么厉害吗?
（2）表示反问。哪里,哪能
そんなものいるかい／哪里用那种东西!
そんなことがあるかい／哪里有那种事!岂有此理
语气词，表示说话人的疑问和询问的。不能拿中文式的方式解释日文，虽然在你的例句里是可以翻译成可以，能不能的意思。
关西方言，就是土话！是でしょうか ですか 能得意思
语气词，表示亲切的询问，就是....吗？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024