我打算去凤凰、张家界和衡山3个地方，请问有什么后好一点的路线吗

你这个行程我帮助过不少朋友安排过。
坐火车到达铜仁，然后坐大巴车直达凤凰，入住凤凰。玩好后坐大巴车直达张家界。张家界有直达长沙的火车，游玩长沙后，有大把的火车去衡山站。再玩衡山即可。
现在核心景区门票是三天有效了，所以，一般张家界自助游都是走三天的行程。
D1，中午到达凤凰，入住客栈，游凤凰古城：脚踏青石路游画廊一条街、过风雨虹桥、观沱江风光、过跳岩、远眺夺翠楼、万名塔等景点，晚上看凤凰夜景。
D2，可以去赶苗集，也可以去南方长城等外围景区，不太推荐苗寨一日游,住凤凰
D3，早上凤凰上大巴车，中午到达张家界中心汽车站,然后坐13元的天子山旅游线路车到达天子山门票站,购票(学生票163元)进山,坐免费景区环保车上到山顶,入住潘英客栈,放下行李,游玩天子山：神堂湾.点将台.贺龙公园.西海石林.画仙陶醉图.天女散花.御笔峰.天子阁
D4，早餐后游玩大观台、神鸡捉食、看十里画廊全景、一步难行、仙人桥、天子座;还可包车去老屋场游览线:空中田园,神兵聚会.乘车去杨家界：金鸡报晓、乌龙寨、三道关口、土匪窝、天波府、五指峰、情人峰后返回潘英客栈.
D5，早餐后游览核心景区袁家界：天下第一桥、五女出征、神龟问天、连心桥、<<阿凡达>>悬浮山、九天弦梯、迷魂台、后花园;从乱窜坡下山到达金鞭溪游览线:千里相会紫草潭、文星岩、长寿泉、劈山救母、金鞭岩、猪八戒背媳妇、母子峰;从森林公园大门出景区,10元中巴车费到达张家界火车站.坐下午6点的城际特快T8310.到达长沙，入住长沙。
D7，游玩省博物馆,橘子洲头,岳麓山，晚上去坡子街吃小吃。
D8，早上坐高铁或者普通火车去衡山站，（不是衡阳）下车后，有巴士去衡山，买票进山吧，可以自己玩，最好是在山下酒店住一晚。
D9 返程可到衡阳市坐。
其他攻略注意事项可到我的空间(按用户名就可找到)

不知道你是从那个地方过来的。我之前走过湖南的全线行程。可以给你分解出来。如果先到长沙的话。
D1长沙/衡山、凤凰
早餐后车赴衡山（车程约1.5小时）游览南岳衡山（景区大门票102元人，登山缆车和环保车套票70元/人往返遇到下雪天气，缆车可能调价,以当时门票站定价为准）。南岳衡山为国家重点风景名胜区、国家5A级旅游区，海拔1290米，有七十二群峰，素以宗教圣地，中华寿岳著称于世。游览黄巢试剑石，观钢丝王子阿迪力高空挑战原址，登南天门，游南岳七十二峰之最祝融峰、祝融殿，古语中“祝”是持久，“融”是光明，意 为永远光明。在祝融峰登高望远，遥望湘江，看云海翻腾，南岳衡美不胜收，游览麻姑仙境、忠烈祠等。游览完后下山后，视时间决定是否参观江南小故宫—南岳大庙(52元/人，60分钟)祈福求寿。车返凤凰入住酒店！
D2凤凰、张家界
早餐后,游览【凤凰古城】：（不含九景套票在古城自行游览，或自费游览凤凰古城九景，游览时间约3小时）中国乡土文学之父【沈从文故居】,中华民国第一任内阁总理—【熊希龄故居】，清代凤凰建筑的古民居【崇德堂】；二十四家祠堂之一的【杨家祠堂】，古老的【东门城楼】，乘悠悠木船欣赏【沱江泛舟】醉人风光，湘西会馆【万寿宫】、【虹桥艺术楼】、【陈宝箴博物馆】。欣赏湘西特色的土家吊角群、北门城楼、沈丛文著名小说《边城》中实际场景，感受浓厚的少数民族古镇文化底蕴，北门码头、古城墙—《湘西剿匪记》拍摄地，逛手工坊一条街，青山绿水掩影中的【夺翠楼】--黄永玉画室；驻立在江边的【万名塔】，聆听淳朴的苗家阿妹那动人的山歌，走在古老悠长的青石板街，叫人馋涎欲滴的小吃，叫不出名的土特产、让人惊叹的苗家老太剪纸、凤凰著名特产—【姜糖】的制做过程—镇竿张氏姜糖作坊。车返张家界入住酒店！
D3张家界森林公园
天子山，袁家界，十里画廊
D4张家界森林公园
金鞭溪，黄石寨。