意思:粟米像雨一样从天而降,鬼害怕的在夜里哭。原文出自于西汉刘安所著《淮南子》。
原文:
昔者苍颉作书,而天雨粟,鬼夜哭;伯益作井,而龙登玄云,神栖昆仑,能愈多而德愈薄矣。故周鼎著倕,使衔其指,以明大巧之不可为也。
白话译文:
以前苍颉创造文字,上天担心从此诈伪萌生、去本趋末、弃耕作而务锥刀、天下缺粮,于是降粟雨;鬼恐怕被书文所揭发,故夜哭。伯益发明掘井,龙担心水源干枯而登空离去,山川百神也迁移昆仑栖身。这正是智能越多,德行越薄。所以周朝制造的鼎上铸着巧匠倕的图像,让他衔着自己的手指,以说明过分的智巧是不可取的。
扩展资料:
《淮南子》记录了先秦至西汉时代民间流行的神话及圣贤传说,并力图从这些传说中寻找治世安民的道理。如善生乎君子,诱然与日月争光,天下弗能遏夺。则是儒家思想的反映。文中远古贤君尧舜的传说、仓颉造字、黄帝、后羿故事等,是《本经训》留给后人的丰厚遗产。
该书在继承先秦道家思想的基础上,糅合了阴阳、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨属于道家。“鸿”是广大的意思,“烈”是光明的意思(东汉高诱《淮南鸿烈解序》)。
天雨粟的意思就是粟米像雨一样从天而降。古人传说天下有大的饥荒,就会出现这种征兆。《淮南子·本经训》:“昔者 苍颉 作书,而天雨粟、鬼夜哭。” 高诱 注:“ 苍颉 始视鸟迹之文造书契,则诈伪萌生,诈伪萌生则去本趋末、弃耕作之业而务锥刀之利。天知其将饿,故为雨粟。” 意思是仓颉看到“鸟迹之文”(这个不太懂,大概是鸟飞翔的痕迹??不敢乱说)创造文字,于是就有了谎言,有了谎言(人类)便丢弃根本而追逐一些并不重要的东西(大概是名利和权财吧),丢弃农业而把精力放在征战上。老天知道将有饥荒降临,于是降下雨一样的粟米。 天雨粟,鬼夜哭,是指天降粟雨的饥荒后,饿死的新鬼在夜里哭泣。思念满太古是阿信写的吧?
传说仓颉造字之后,天空中粟米像雨一样落下,鬼在夜晚哭泣。
用这种异象表示一件惊天动地、超越常规的事情的发生~~~~
在古代诗文中,异象都是为了表明一种情绪或者凸显这件事的不平常,如“冬雷震震,夏雨雪”之类,“天雨粟,鬼夜哭”应当属于后者吧。
上天见辛勤劳作的人最终还是要饱受饥饿的困扰和妖魔鬼怪的迫害'所以呢天降谷雨了'给那些辛勤劳作却得不到食物的人'他们有了力气就可以和"鬼怪"去抗衡了!这样一来鬼怪邪魔就无生存之地了'其实还有一句在前面的:颉造字天雨栗夜鬼哭'简单点就是仓颉造字惊天地泣鬼神'