《名侦探柯南》里柯南和足球运动员雷卡迪斯的英文对话翻译是什么意思？

2024-12-05 02:59:10

推荐回答（3个）

回答1：

柯南：Stop it, Ray! Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse. Deserve a red card for a loser.（不行啊，雷！无论你遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能干的犯规行为。这只能令你得到可耻的红牌。）
雷.卡迪斯：True, I was a cheater, a bad player and I lost the game. I must be adjudicative...for both my late wife, and for a fan like you.（对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我已故的妻子，也为了向你一样的球迷。）
出现：239话大阪的3个K事件（后篇）

回答2：

柯南：Stop,Stop it,ray Even if you are facing a bitter aspect of life.Drugs and murber arefoul without any excuse Deserver a red card for a loser.（不行啊，雷!无论你遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是决不能干的犯规行为，这只能令你得到可耻的红牌。)
雷：True,I was a cheater , a bad player and I lost the game. I must be adjudicative...for both my late wife, and for a fan like you.(对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我已故的妻子，也为了向你一样的球迷。）

回答3：

Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。）