寻高手翻译哈！！！急呢

乘客传感系统工程与传感器
正确的一部分前排乘客的座位。传感器
被设计用来探测properly-seated的存在
居住者和确定乘客的额安全气囊
应该启用(可能夸大)或不是。
事故统计资料显示孩子们更加安全
被限制在后面而不是前排座位。
通用汽车建议儿童约束装置
被固定在座位上,包括一名婴儿乘坐
后置婴儿座位,一个孩子骑在一个前置
儿童座椅,年长的孩子骑在加高座椅。
你的车有一个能够容纳后排座位
一个后置孩子克制。有一个标签,你的遮阳板
说:“不要把一个后置的孩子坐在前面。
这是因为风险后置的孩子
所以伟大,如果安全气囊部署。
{警告:
孩子坐在孩子约束可以
重伤或死亡如果右前
乘客的安全气囊充气。这是因为
后面的后置孩子克制
将非常接近轮胎充气气囊。
尽管乘客传感系统
为了关掉乘客的额
如果系统探测到一个安全气囊后置的孩子
克制,没有哪个系统是万无一失的,没有人
可以保证一个安全气囊不会部署吗
在一些不寻常的情况,甚至
尽管它是关闭的。我们建议
后置儿童约束装置是安全的
后排座位,即使安全气囊是关闭的。
如果你需要获得一个前置的孩子
克制在正确的前排,经常移动
前排座位上的早会
去。最好是确保孩子克制的
后排座位。

乘客感应系统与传感器右前方的乘客座位的一部分。传感器旨在检测存在一个正确的坐姿如果乘客的正面安全气囊乘员，并确定应启用（可充气），或没有。意外的统计数字显示，儿童是安全的，如果他们在前排座位的后方，而不是限制。通用汽车公司建议，儿童限制被固定在后座，包括一名婴儿在骑马面向后方的婴儿座椅，一个孩子骑在朝前儿童座椅，和一个较大的孩子骑在一个助推器的座位。您的车辆有后排座椅，将容纳面向后方的儿童约束。一个标签上的遮阳板说，“永远不要把后向儿童座椅在前面。”这是因为后方面向儿童的风险如此之大，如果安全气囊部署。{注意：面向后方的儿童安全座椅的儿童可以严重受伤或死亡，如果右前方乘客的安全气囊膨胀。这是因为背面的背面面向儿童约束将是非常接近的充气气囊。即使乘客传感系统关闭乘客的正面安全气囊，如果系统检测到后面向儿童没有制度约束，是万无一失，没有人可以保证安全气囊不会部署一些不寻常的情况下，即使虽然它关闭。我们建议被固定在后面向儿童约束后排座椅，安全气囊，即使是关闭的。如果你需要取得朝前的儿童在右前方座位的克制，始终移动早会的前排乘客座椅去。这是更好，以确保在儿童约束后座。

乘客测读系统有部分传感器在右前方的乘客座位处。
传感器旨在检测是否有乘客就做，以便于确定在危险情况下触发对应乘客正面的安全气囊。
事故统计数字显示，儿童固定在后排座位的儿童座椅内比固定在前排座位安全。