日语语法：

XXXX+そう这个日语语法有两个用法：
都是接在动词后面，使动词发生变形
1、接在动词、形容词原形后，表示“传闻”——据说，譬如说：天気予报によって、雨が降るそうです。（听天气预报说，今天要下雨）；あの店のケーキは美味しいそうです。（据说那家店的蛋糕很好吃）
2、接在动词、形容词连用形后，表示“样态”——好像，譬如说：雨が降りそうです。（天好像要下雨）。このケーキが美味しそうです。（这个蛋糕看起来很好吃的样子）
***以上仅供参考。

你说的1中的”そう”是动词话す（はなす）的未然形（意志型）的一种表达。是句型：动词未然形+う（よう）とする　变来的否定表达：---う（よう）としない。（意为“什么也不想做---”、这句型类似于“う（よう）と思う”）。即“话すーーーはなそ+うーーーはなそうとする----はなそうとしない/　什么也不想说”(快要一年级了，因为口吃根本不想说话)
2，句里的そう、是样态助动词そうだ 的运用，“耻ずかしそうに微笑んで---”是“好像难为情地在微笑”的意思。如：妹はうれしそうに笑っている。（妹妹好像很开心地在笑）
日语里表面形状上类似，但不一定是同一用法，要根据它的原本来自什么用法（可能有时是句型，有时是助动词，有时就是一个碰巧的搭配），再来考虑是什么意思，这点也是我们初学者需要注意的。

听说和样态
听说时前面加简体
样态 好像什么什么样
动词简体 名词加だ 形容词形容动词加词干再加そう
希望对你有帮助

第一个是意志型，原型话す→话そう
第二个是形容词去掉い加上そう，表示看起来，例：このリンゴ、おいしそうだね！这个苹果看起来很好吃啊！
そう的用法还有表示好像，例：彼は料理ができそうだね 他好像会做饭哦