1、三国演义原著就是白话文小说，它的白话指的是相对于论语、史记等用文言写的传世经典类的文章而言的白话。 2、鲁迅先生推广的白话指的也是三国演义那样的白话文，看鲁迅的文章，有时候也不太容易理解，不过是那个年代的白话和现在的行文习惯有些偏差而已。 3、三国演义只不过距离现在有些远，感觉语言习惯不太一样而已。其实三国演义很好懂，楼主多看一点就懂了，没必要翻译成现在的话，翻成现在，反而没有那种韵味了。
http://www.bookdown.com.cn/bookinfo/4060.html http://www.gougou.com/search?search=%E3%80%8A%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89%E3%80%8B%E7%99%BD%E8%AF%9D%E6%96%87txt%E5%85%A8%E6%9C%AC&id=4047329&pattern=40000
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024