自我介绍翻译（韩语）

我的名字叫姜晓涛
나의 이름은 장이라고 칭한다
来自安徽省利辛县
안회성리신현에서 왔습니다.
家里面有4口人：爸爸，妈妈，哥哥和我
가족 안쪽에 4명의 사람들이 있다: 아빠, 어머니, 형 및
爸爸是工人
아빠는 노동자이다
妈妈务农
어머니는 경작에 일한다
我今年21岁，喜欢打乒乓球。现在在枣庄学院上学，他地处在枣庄北方，是枣庄最好的学校。
저는 21살이고 탁구를 좋아합니다.현재 조좡학원에서 공부를 하고 있습니다. 조좡학원은 조좡북쪽에 자리잡고 있고 조좡에서 제일 좋은 학교입니다.
现在在计算机系就读计算机科学技术专业。住在11号宿舍楼。这学期我学习了韩国语课。感觉比较难。
지금 학문은 컴퓨터에 있는 컴퓨터 과학 기술 특기 간다. 11의 기숙사에 있는 생활. 이 학기 나는 한 국어 종류를 공부했다. 감각은 확실히 어렵다.
我喜欢韩国的寿司和冷面，感觉很好吃。
나는 남한의 초밥을 좋아하고 냉혹한, 감각은 아주 맛있다.

希望这就是你所需要的

제 이름은 강효토입니다.안희성리흔현왔습니다.가족은아버지,어머니,형,그리고 저 모두 네 명입니다.아버지는 공인이고,어머니는 농동자 입니다.올해 제 21살이고 ,테니스 치기가 좋아합니다.지금枣庄学院에서 다니고,있습니다.학원은 북부있고 제 좋은 학원입니다.지금 컴퓨터과기전업 다녔습니다.기숙사번호는 11입니다.이 학기는 한국어를 배웠습니다.조금 어렵습니다.제가 한국의 소스과냉명을 좋아합니다.아주 마십니다.。

二楼翻译的比较标准.
推荐!

저의 이름은 강효도이고
안회성리신현에서 왔습니다.
집엔 식구가 네명 있습니다, 아버지 어머니 형님 그리고 나.
아버진 공장에 일하고
어머닌 농사를 하고요.
전 올해 21살 탁구를 좋아합니다.지금 조좡학원에 다닙니다. 이 학원은 조좡에서 제일 좋은 학교입니다.
전 지금 컴퓨터계어서 컴퓨터과학기술과를 전공하고 있고 11호 기숙사에서 잡니다. 이 학기에 전 한국어를 배우는데 좀 어렵다고 느낍니다.
전 한국긴밥과 냉면(국수)를 좋아합니다. 아주 맛있어요.