http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
下载BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.6.0.v20101211043401.zip
下载后解压,把feature和plugins复制到你的eclipse安装目录 。
这种编程工具一般不能实现完全汉化的,如出现其他问题,欢迎追问。
http://wenku.baidu.com/view/918c2f8402d276a200292ec1.html 看一下这个吧,也许对你有帮助,在javaee 开发过程中我不推荐用汉化滴开发工具。