很多说法都可以。最常见的是schöne Grüsse (von mir) an deine Familie注意，后面用单数，因为表示一个家庭
Bestell deiner Familie schöne Grüße von mir .
Liebe Grüsse an die ganze Familie
Gruess deine Familie
