英语翻译题求解

2025-03-03 17:33:39

推荐回答（5个）

回答1：

你这样填动词倒还可以，但是介词用错了。in 后面接时间时，大多是用在一般将来时里面。意思是在将来的某个时间点（注意是时间点）发生的动作。
例如 i will come here in two days. 即，我会在两天后到这里。
因此，in 在表示一般将来时的句子中只有“到...之后”的意思，没有“在...之内”的意思。
要表示“在...之内”的意思，就必须用within这个单词。
例如，the project is supposed to be finished within two years.
该工程预计会在两年内竣工。

回答2：

1. 动词complete没有问题，它也可以表示“完成”之意。
2. 但是in two days不妥。
此种情况下（尚未发生的动作或一般将来时意义下）的in two days一般翻译成“两天以后”，而不是“两天内”的意思。
且within two days的准确含义是“两天以内”，含“少于或等于两天”之意。

回答3：

完成任务不用说了你喜欢怎么翻译都可以，但是两天内的话，就要用within 了如果说是“两天后”或者“两天”的话你用in是没问题的希望楼主采纳

回答4：

对的

回答5：

对的，这样也可以。没问题

最新问答

华为的300Mbps无线扩展器怎么使用？

土建预算中的综合单价分析表怎么算

男孩儿带女孩儿去约会，却老是问女孩儿去哪儿？他是个怎么样的人？

金鱼掉鱼鳞怎么回事

关于虚拟内存的问题

各地结婚都有什么样的习俗啊？？聘礼都多少？？

华东师范大学英语研究生分数线多少？谢谢啦着急~~~~~

幽默笑话⼀歇后语⼀故宫里插杨柳

中国联通日租卡的信号怎么样

怎么样用c#编写机器人运动控制程序