类似英文请不要照字面翻，不懂就不要贴。英文最难的不是对号入座式的翻译，而是牢记习惯用法。本人是美国永久居民，来美十年了，所以了解习惯用法多些。所谓“首席架构师”，在软件公司中，叫做：Chief Software Architect。
top structure organizer
chief constructural officer
