最近的文献中，没有该句省略的提法。查了资料，自己概括了一下。认为是意义的留白。
首先直译该句：俯伏思量，朝廷用孝来治理天下，凡是有功的老臣，尚且蒙受怜惜养育，更何况我身世孤苦，特别的严重呢！
处于语言的委婉，作者只说了朝廷对老臣怎样，而没说对我这一情况更悲苦的人怎样。。
言外之意是，朝廷对一般的大臣尚且如此，我这个苦命的人是不是应该更加蒙矜育呢？
所以，意义上省去了“（臣）当更蒙矜育”
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。
是故老
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜(jīn)育，况臣孤苦，特为尤甚。
没省略啊
中间没有省略吧。。。整个那段是这样的
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024