麻烦法语好的亲帮我翻译一下这段话。。面签急用。。

2024-12-03 20:15:06
推荐回答(3个)
回答1:

Les raisons que je choisis CUEF:
Tout d'abord,CUEF est la centre des langues de l' Université Stendhal-Grenoble 3, avant d'aller commencer mes études universitaires, je pense d'apprendre le français dans CUEF me permet de connaître l'USG 3 et y m'adapter, ça facilitera aussi ma vie universitaire.
En plus, CUEF est une des premiers centres des langues en France. On classe les élèves en fonction leurs notes d'évaluation, cette modalité de classement nous donne plus de motivation à apprendre. Je trouve que ça m'encourage à perfectionner mon niveau du français.
Si j'ai de la chance de faire un an d' études dans votre centre, ce sera une garantie pour approfondir mes études et ce sont les raisons pour lesquelles je choisis le CUEF.

你好,照ls的意思大概意译了你的文章,但是真心建议修改一下你的表达方式,因为太中文了,翻译成法语语法很繁琐 。。。

回答2:

Sélectionnez CUEF les raisons:
Tout d'abord, CUEF Grenoble trois centres de langue affilié, où l'apprentissage des langues peut me faire une pleine compréhension et l'adaptation à entrer à l'université avant le début officiel de l'apprentissage professionnel sur la grille de trois ans, juste après moi dans la cellule à trois la vie du collège sera d'une grande aide. Deuxièmement, le CUEF très devant toute la méthode classé un centre de langue, où les classes d'élèves est divisé par le niveau atteint par des examens réguliers. Un tel modèle peut être la motivation des élèves plus poussées en matière d'apprentissage, je pense que ce modèle est idéal pour moi, m'a encouragé à continuer à améliorer leurs compétences linguistiques et le niveau. Je crois en Si il ya une étude de la langue d'un an, la qualité des études sera très sécurisé. Et sélectionné CUEF.

回答3:

????????