wish后面所跟的宾语从句中的虚拟语气表示某种不能实现的愿望:
1、表示对现在情况的虚拟: wish + 主语 + 动词过去式或 were。
2、表示对过去情况的虚拟: wish + 主语 + had + 过去分词。
3、表示对将来情况的虚拟: wish + 主语 + would + 动词原形。
wish
读音:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
释义:希望(不大可能的事)发生,怀着(不可能实现的)愿望,希望(做某事)。
语法:wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。
例句:
I really could not have wished for a better teacher.
这个老师对我来说是再好不过的了。
wish的近义词:hope
hope
读音:英 [həʊp] 美 [hoʊp]
释义:希望,期望(某事发生)。
语法:hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语,用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对?抱有希望”。
例句:
Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.
事情并不理想,但你只能指望这样了。
第一句,我希望我是你就好了.明显这是不能实现的愿望,所以用虚拟用法,I 后用were.
第二句注意是进行时,根据意思,现在正在下雨,而希望现在没下雨,那么就是与现实实际情况相反,所以用过去进行时表示it wasn't.