“好吃”粤语说法和用法
1、粤语形容东西好吃
(1)好正。
(2)真系正。
(这个“正”的读音不是正确的“正”,而是与“郑”同音不同调。)
2、“好吃”翻译读法
好食(ho sei) 或者 好味(ho mei) 都得
好正。真系正。(这个“正”的读音不是正确的“正”,而是与“郑”同音不同调。)
常用粤语口头语:
1、有乜事啊? = 有什么事吗?
2、一碌[luk1]木 = 呆头呆脑
3、大番薯 = 傻里傻气
4、少块润 = 傻大姐
5、一旧饭 = 大笨蛋
6、邓[dang6]重[cung4]艇[teng5] = 碍手碍脚
7、挪嚟衰 = 自讨苦吃
8、无得弹 = 棒极了
粤语的好吃四连:
正!
好正啊!
真系好正啊!
无得弹!
亦可形容美貌,主要看语境。
1、好好味
2、好食
3、舐舐脷
舐指舔,脷指舌头
是指食物太好吃,汁还在嘴唇,要舔干净
例句:哇,啲嘢好正,好食到舐舐脷。
扩展资料:
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
【常用词语】
我(我);你(你);佢(他、她);
我哋(我们);你哋(你们);佢哋(他们、她们);人哋(人家);
阿爸、老豆(爸爸);妈咪,妈子,阿妈(妈妈);阿哥,大佬(哥哥);家姐(姐姐);细妹(妹妹);细佬(弟弟);阿嫂(嫂嫂);阿爷(爷爷);阿嫲、嫲嫲(奶奶);阿公(外公);阿婆、婆婆(外婆);
系(是);喺(在);谂(想);唔(不);咁(这、这样、那样);嚟(来);噏(说);无,冇(没有);俾(给);睇(看);咗(了);揾(找);着(穿);攞(拿);企(站);咪(不要);点(怎样);系咪(是不是)。
粤语形容东西好吃怎么说
好正!
真系正!
(这个“正”的读音不是正确的“正”,而是与“郑”同音不同调。)
好味!
好味道!
真系食过返寻味!(还要回头找来吃)
好食(ho sei) 或者 好味(ho mei) 都得