急！！！急！！！急！！！英语高手进！

纠错大王来了！
首先，回答最好的的是zaghiyang，只可惜错写了Technology，记住，写公司名称时，不能用形容词代表公司经营性质，同时，最好把 Company Limited按惯例缩写成 Co., Ltd.；

其次，rayhallo与luoknowless的翻译，Corp.(全称Corporation)，本身就是“有限公司”的意思，加一个Ltd.是画蛇添足；

然后，聆雨轩主的翻译，第一个错误，就是把公司名所含的地名些在了后面，记住，这是写公司名，不是写地址，要把ningbo放回到前面，第二个错误，误竟“信息”和“技术”并列为相同地位了，其实“信息技术”里应该是“信息”作为定语来修饰“技术”的，所以不要用"&"符号。

最后，我的翻译是：
Mingbo Zhongnong Information Technology Co., Ltd.
哎呀，我也犯错了，应该是 Ningbo, 而非Mingbo。

Ningbo Zhongnong Information Technolical Company Limited

Ningbo Zhong Nong Information Technology Corp. Ltd.

Zhongnong Information & Technology Co., Ltd, Ningbo