区别就在が和は上了。が的作用是提示主语,强调。は的作用是提示主语或主题。举例:これがひどいです。 强调的是「これ」。これはひどいです。强调的是「ひどい」。
これが强调的是これ。これは只是简单的叙述。例如:どれがりんごですか?哪个是苹果 これがりんごです!这个是苹果これはりんごです。这是苹果。
これが起强调主语的作用。これは不表示强调。翻译出来意思差不多