帆张半扇免翻颠,马放半缰稳便。 半中岁月尽幽闲，半里乾坤宽展。 请问这两句什么意思?翻译下...

　　帆张半扇免翻颠,马放半缰稳便。半中岁月尽幽闲，半里乾坤宽展。
　　——此句摘自《半半歌》作者李密庵，清代学者。
　　船桅杆上的帆布只张开半边，可以避免船身的侧翻和颠簸。牵马的缰绳放松一些那么行路的途中就会变得稳当便捷。人到中年，须看淡繁杂的岁月给自己一些时间去放松和享受闲情逸致，那么你的生活将会变得开阔豁达。
　　万紫千红、灯红酒绿是丰硕人的专利，掩饰了宝贵的纯真；百物萧条、碌碌无为是贫瘠者的无奈，失去了应有的泰然；不妨，过段半丰半俭的日子，更能轻松释然些。诗中的半，并不是倡导与世无争，消隐遁世，希冀的，少一分盲从，多一分醒悟；少一分攀比，多一分努力；少一分计较，多一分包容；少一分患得患失，多一分豁达坦然。人世间，并不是所有的事物，都简单得非黑即白，值得孜孜以求，就是掌控事物的人，也是金无足赤，人无完人，绝对不可能通身发光，也不可能没有缺点。把这个半半，比照现在的社会，该是缺失了奋发向上的理念，然而，在这个激烈奋进的时代，能有与时俱进的意念，能有勤勉辛劳的努力，同时拥有看破浮生过半，半之受用无边的意境，不失为一种明智的处世方式。百年苦乐半相参，会占便宜只半。
　　全诗如下：
　　看破浮生过半，半之受用无边，半中岁月尽悠闲，半里乾坤宽展。半郭半乡村舍，半山半水田园，半耕半读半经廛，半士半民姻眷。半雅半粗器具，半华半实庭轩。衾裳半素半轻鲜，肴馔半丰半俭。童仆半能半拙，妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙，姓字半藏半显。一半还之天地，让将一半人间，半思后代与沧田，半想阎罗怎见？酒饮半酣正好，花开半吐偏妍。帆张半扇免翻颠，马放半缰稳便。半少却饶滋味，半多反厌纠缠。百年苦乐半相参，会占便宜只半。
　　褚仕力