阿Q吧 > BEC高级和CATTI哪个更有含金量

BEC高级和CATTI哪个更有含金量

2024-11-25 23:52:28

推荐回答（5个）

回答1：

BEC高级对工作更适用点，如果打算从事翻译相关工作，建议优先考虑CATTI

CATTI 3 的通过率和BEC高级差不多，CATTI 2 通过率12 --16，比BEC高级低（BEC高级的通过率很接近20%）

回答2：

涉及这两门，都是比较热门的，不过需要对自身进行评估，自己条件及用途，考虑需要选择哪种是比较适合自己的。

一、BEC是指剑桥商务英语资格考试。

这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。

二、申请条件：

BEC考试不要求特殊教育背景，申请不受年龄、性别、职业、地域、教育背景等限制，适用于小学、初中、高中英语水平的人群，学习的目的是从事商业工作。

三、CATTI：

CATTI是适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译人才队伍建设，科学评价翻译人才水平和能力，客观公正，更好地开放我国的国际交流与合作服务，按照建立国家职业资格证书制度的精神，在全国范围内开展统一的、面向社会的、最权威的翻译职业资格（等级）认证工作，这是对双语翻译能力和水平的认可。

四、申请条件：

这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具有一定外语水平的人员，不论年龄、学历、资格和身份，都可以用相应的语言申请二、三级考试，在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。

回答3：

含金量CATTI高

BEC高级对工作更适用点，如果打算从事翻译相关工作，建议优先考虑CATTI。
但是这两个考试完全性质不同。
CATTI是做翻译资格证书。

BEC是商务英语，你进外企也许需要和上层讲英语，或者看懂商务领域的内容，但不是去做翻译，BEC侧重的是商务领悟的知识，词汇，表达，就好比你懂汉语，但会遇到商务这个领域的词汇，你认识字，但不知道在讲什么，这就是BECCATTI 3 的通过率和BEC高级差不多，CATTI 2 通过率12 --16，比BEC高级低（BEC高级的通过率很接近20%），两个考试不能很好地进行比较。具体要根据你以后的的就业方向，如果想进外企，BEC在外企方面还是有一定知名度的，如IBM、cocacola，还有宝洁。

catti是人事部的考试，如果以后想从事翻译方面的工作，可以选择catti，最好能考到笔译二级，一般认为二笔是一个门槛。
如果纯粹是为了证明自己的英语能力，且水平在六级以上，可以选择BEC高级或者catti笔译三级作为目标，两个级别的考试如果能拿下的话，都算是含金量蛮高的。

回答4：

学英语的，尤其是对从事英语翻译工作的人来说，CATTI证书的含金量很高，对就业有很大的帮助。而BEC高级更偏向商务，因此BEC证书也就成了外企认证的唯一标准。但是企业更看重的是英语的应用能力。
CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。CATTI目前是全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，是翻译市场和用人单位最为认可的证书。很多用人单位在聘用翻译方面人才时，都要求其持有人事部翻译资格证书（至少要求是3级的证书，有些单位也会要求有2级的证书，或者说有CATI2级证书者优先）。
CATTI真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称（CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称）；如果你想进外交部或者外办，CATTI考试肯定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。
对于刚毕业的学生，如果没有较多翻译经验，有证书别人至少知道你具备一定翻译基础，特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础，这也是个人翻译能力的一个体现。，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，拿到这类证书，你在工作中更具优势。当然，如果能力很强、经验丰富、翻译水平高、得到很多同行和广大客户认可，有没有证书反而不那么重要了；然而，在现实中符合这种条件的中高级翻译人才少之又少。总之有能力取得CATTI证书，你会比别人拥有更多的就业就会。

回答5：

高级

最新问答

我的孩子是1983年农历8月8日出生女孩父亲姓李母亲姓陈请给孩子起个名字

变声期这几天声音一直在吼还唱高音现在感觉嗓子不好了会不会恢复了

1958年茅台酒空瓶值多少钱

固体水彩颜料什么牌子好用

初升高开学分班考试内容是考初中的还是高一的？

什么叫视角？视角与什么有关？望远镜为什么要增大视角？

怎么关闭淘宝店铺？关闭后保证金会退回吗？

为什么将带有照片的简历作为邮件正文发送以后，照片显示不出来

若某人要出国到银行买1000美元现钞，问他应支付多少人民币给银行

不小心摔楼梯上了有好几天了