急求一句话的翻译(英译汉),非常感谢!

2024-11-17 16:29:57
推荐回答(2个)
回答1:

主干是Out of this grow the characteristic ways and the ways

in which musical lines will rise and fall 修饰前面的 the characteristic ways
in which simultaneous musical lines will relate to one another in harmonic patterns.修饰后面的 the ways
由于这种拦枣方式(?)使得characteristic way(特色方式)增加,通过characteristic way,五线谱(?)会起起伏伏,同简册拆时还会使得另一种方式增加,在这种这种方式下harmonic patterns(和声模式?姿高)中的simultaneous musical lines (同步五线谱?)会互相联系。

音乐专有名词不太会翻

回答2:

从这个增长的特性如何在音乐系将上升和脊并世下蔽宽降的方式,同时音乐系将与另一个谐波模式。这个只是它的表面意思,如果想更深成理解,得把它放在语境中樱肢