aloha heja he这歌有中文版的吗

有。

歌曲：《aloha heja he》

作者：Achim Reichel 

歌词如下：

曾经看过全世界

从新加坡到阿伯丁

如果你问我在哪儿是最漂亮的地方

我会说桑给巴尔

那是一场艰难的航行

10个星期只是在冲刷着甲板

世界被诅咒了

在风浪的泡沫中

在海水中被吞噬

当我倚着栏杆眺望

我觉得我好像是在做梦

那里有上千条船只

他们对我们非常彬彬有礼

船上的男人们和女人们

他们的身影在阳光下闪烁

他们唱起了歌曲

这歌让我感觉既奇异又熟悉

但是-我却从来没有听过

阿罗哈海尧赫-阿罗哈海尧赫

阿罗哈海尧赫

他们的船只在一边靠了岸

和迎着风发出痛苦的笑声

他们拿下花圈

投掷交给我们

这只是党派的一个程序而已

Aloha heja he

（这是夏威夷语里aloha ahiahi的德语音译，发音完全相同）

我仿佛看到了天堂

这发生在大约1910年

战友们守在桅杆旁

军需官遭受了淋球菌的感染

但是除此以外，我们身体状况还算良好

扩展资料：

《aloha heja he》是德国作曲家 Achim Reichel （阿希姆·赖歇尔）1994年6月发行的专辑（GroBe Freiheit）里面的第一首歌曲，整首歌曲以强劲的节奏感和金属感为我们带来完美的听觉效果。

曾经看过全世界 从新加坡到阿伯丁 如果你问我在哪儿是最漂亮的地方 我回说新加坡

那是一场艰难的航行 10个星期只是在冲刷着甲板 世界被诅咒了 在风浪的泡沫中 在海水中被吞噬

当我倚着栏杆眺望 我觉得我好像是在做梦 那里有上千条船只 他们对我们非常彬彬有礼

船上的男人们和女人们 他们的身影在阳光下闪烁 他们唱起了歌曲 这歌让我感觉既奇异有熟悉 但是-我缺从来没有听过

阿罗哈海尧赫-阿罗哈海尧赫 阿罗哈海尧赫

他们的船只在一边靠了岸 和迎着风发出痛苦的笑声 他们拿下花圈 投掷交给我们 这只是党派的一个程序而已

Aloha heja he （这是瑞典语加油加油的意思）

我仿佛看到了天堂 这发生在大约1910年 战友们守在桅杆旁 军需官遭受了淋球菌的感染 但是除此以外，我们身体状况还算良好

张贤哲有个翻唱的dj版，我觉得不错，不是单纯的翻译唱