7 days-remix 歌词翻译

7days - craig david

(you know what, what, what, got something to say, yeah)
(craig david, seven days, check it out, yeah)

on my way to see my friends
who lived a couple blocks away from me (ow)
as i walked through the subway
it must have been about a quarter past three
in front of me stood a beautiful honey
with a beautiful body (body)
she asked me for the time i said it'd cost her, her name
a six-digit number and a date with me tomorrow at nine

did she decline, no
didn't she mind, i don't think so
was it for real, damn sure
what was the deal, a pretty girl aged 24
so was she keen, she couldn't wait
cinnamon queen, well, let me update
what did she say, she said she'd love to rendezvous
she asked me what we were gonna do
said we'd start with a bottle of moet for two

monday, took her for a drink on tuesday
we were making love by wednesday
and on thursday and friday and saturday
we chilled on sunday
i met this girl on monday
took her for a drink on tuesday
we were making love by wednesday
and on thursday and friday and saturday
we chilled on sunday

nine was the time, cos i'll be getting mine
and she was looking fine
smooth talker, she told me
she'd love to unfold me all night long
ooh, i loved the way she kicked it
from the front to the back she flipped it
(back she flipped it, ooh, the way she kicked it)
and i, oh, i, yeah
hope that she'd care
cos i'm a man who'll always be there (ooh, yeah)
i'm not a man to play around, baby (ooh, yeah)
cos a one-night stand isn't really fair
from the first impression, girl
hmmm, you don't seem to be like that
cos there's no need to chat
for there'll be plenty time for that
from the subway to my home
endless ringing of my phone
when you're feeling all alone
all you gotta do is just call me, call me

monday, took her for a drink on tuesday
we were making love by wednesday
and on thursday and friday and saturday
we chilled on sunday
i met this girl on monday
took her for a drink on tuesday
we were making love by wednesday
and on thursday and friday and saturday
we chilled on sunday