哭，只有你一个人哭。笑，全世界陪你一起笑。怎么翻译。

2024-11-02 00:25:46

推荐回答（3个）

回答1：

LAUGH, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
——Ella Wheelar Wilcox 《Solitude》
出自美国作家、诗人埃拉·惠勒·威尔科克斯代表作《孤独》

回答2：

Cry, you cry alone.
Laugh, and the world laughs with you.

回答3：

when you laugh, the whole world laugh with you; when you cry, you are the only one who cried.

哭，只有你一个人哭。 笑，全世界陪你一起笑。怎么翻译。