能帮忙将下列日语翻译成中文吗？不要翻译器滴哦！

2025-02-26 00:38:42

推荐回答（4个）

回答1：

但是还远远不够，为了奥运会比赛，我制定了许多课题，现在开始在进入正式比赛前，要更加更加努力练习，让自己变成更强的选手。在奥运会的舞台上，不会忘记自己身为日本选手，会牢牢在心中记住这份骄傲，想继续努力下去。
作为第2次参加奥运会的选手，取得好的成绩是很重要的。这也是对任何选手来说都是很重要的事情吧，这也许已经是不言而喻的事情了。但是这次对我来说，比起“得到好成绩”，“做好表演”要更为重要，要以这次的奥运会为目标。
虽说作为选手，金牌势在必得什么的、能上领奖台什么的，这种只想着结果如何的想法，现在是不能有的。
比起那些，奥运会这个舞台上。不管多么优秀的滑冰运动员，在这个只有相隔4年才能够得到一次展示的舞台上，持有着滑冰运动员的觉悟，在观众面前表现出最优秀的表演，这就是我的工作。这就是作为日本滑冰选手应该做的事情。
PS：先翻第2段了。。。一会补上
下面第一段。。。
前言
对于我来说已经是第2次的奥运会了，现在决定在温哥华挑战奥运五环---能够再次站到那个舞台上，真的感到非常的高兴。
也许能够再次在奥运会脱颖而出……这样的时期，对于我来说已经是第2次了。4年前，在都灵五环的时期不同的是，当时被强烈的紧张感所包裹，这次而是为了比赛而来的。
果然有“还想再来一次”这样的心情，然后按照自己的本心去考虑今年这次的奥运会。可以从容的去面对了……这是不可能的，不过还是有所成长的，俄罗斯杯、NHK杯、最高奖项决赛，虽然进步很小，但是确实被注视着，这与结果是紧密相连的……。这才获得了奥运会的内定出场名额这样的奖励吧。现在实在是为能够获得了出场名额感到十分的高兴
PS：好像有的地方不怎么通由于以前没这样正式的翻译过东西所以有不好的地方还多包含
剩下的明天翻译还望不要嫌弃
久等了下面第三段。。。
4年前，在都灵五环之时，第一次的奥运会，就在我的自我满足中结束了。在奥运会上出场，于是经过了4轮的挑战，实现了自己的梦想，仅此而已。但是这第2次温哥华五环，不想单单只为了自己而结束这次比赛。
在日本为我加油的许多朋友们，还有，正在赶往温哥华为我加油的朋友们，我将带着大家的心意与我共同进行表演，怀着想让大家看到竭尽全力滑冰的样子的心情……如果可以的话，可不可以自然而然的取得好的成绩呢。
这本书，讲的是我从小时候开始滑冰，然后长期持续这练习，到现在，为什么会是以这样的心情以参加奥运会为目标……就这样回首过往前进着。
以前小的时候很讨厌自言自语（和自己说话），因为觉得自己自身什么的，和我的滑冰没有什么关系，现在也是感觉被采访啊上电视什么的，和我的滑冰是截然不同的工作。
像这次这样出书还是第一次，到底结果会怎么样……我也不知道，但是努力到头痛的程度写出来了。要问我哪一个，比起认识安藤美姬来，更想让大家再了解一些美奈（みな）小姐（先生）的花样滑冰，就是这样的心情。想让大家了解我知道的事情，也就是滑冰本身，想让大家喜欢上它……虽说这样的事情很不好开口。
但是看过这本书之后，希望至少有一人向着这个方向前进也好。

回答2：

序言
对我来说，可以第二次参加奥运会，向温哥华冬奥会发起挑战，再次站在那个舞台上，是一件无比激动的事情。
也许无法参加奥运会……带着这种紧张感的赛季对我来说已经是第二次了。这个赛季也是在和四年前的都灵冬奥会完全不同的巨大的紧张感中奋斗过来的。
首先，当然也有那种：还是想再次奥运会的想法。其次，就是自己今年也有认真的为参加奥运会而努力。虽然不是一帆风顺，但是这四年来确实在不断进步，在俄罗斯杯，NHK杯，大奖赛等中的表现也得到了一定的肯定，和今天这个结果也是不无联系的。能够被内定参加奥运会，是对我的努力的最大褒奖吧。被选为代表，我真的感到很高兴。
但是，要参加奥运会，还有很多很多事情需要去做。更多的练习，成为更优秀的选手。我希望在奥运的舞台上，作为日本选手，带着自豪去努力。
第二次参加奥运会，又是日本选手，当然希望得到好的结果。这是自不用说的，对其他选手也是一样的。但是，这一次的话，我想说的是：相比较于好的结果，我更希望能够在奥运会中好好的表现。
我虽然也是运动员，但是并没有那种一定要得到金牌，一定要登上领奖台这种只注重结果的想法。
更重要的是，我觉得，在冬奥会的舞台上，在那个四年只有一次的无论是多么优秀的花滑运动员都想参加的舞台上，作为一个滑冰运动员，将好的表现献给大家才是我的工作。我认为这也是花滑运动员和日本选手应该做的事情。
四年前第一次参加都灵冬奥会时，结果只有我自己觉得满足。当时就只是实现了“参加冬奥会，挑战四周跳”这样的梦想。但是，第二次的温哥华冬奥会，我不希望它只是我一个人的冬奥会。
为了在日本支持我的以及到冬奥会的现场给我加油的所有人，为了自己，好好表现，只为了秀出精彩的花样滑冰——我想只要怀着这样的想法，那么好的结果自然而然就会出现的。
在这本书中，我主要回顾了从小到大滑冰的一些事情，并说说这么长时间滑冰之后，为什么要以现在这样的心情去迎接奥运会。
以前，我很讨厌去说小时候的自己的事情。因为我不明白我的那些事情跟花样滑冰有什么关系呢？现在接受采访呀上电视啊什么的，我也觉得那是和花样滑冰毫不相干的工作。
这次也是第一次出书。虽然不知道会怎么样，但是还是很努力地去写，哪怕是写到头痛。我希望通过这本书，大家能够了解花样滑冰，而不是我——安藤美姬。“希望通过认识我，让大家了解花样滑冰，喜欢花样滑冰”这种自大的话我可不会说。但是，如果有人通过读这本书了解花样滑冰并喜欢花样滑冰，哪怕只有一个人，我将会很高兴。

回答3：

佩服楼上的。牛！

回答4：

来晚了，哈哈哈。

最新问答

男人怎样才更有魅力

哈飞民意，冷车很正常，一到热车，车台速不稳，机头发抖，什么原因？

我的朋友卖烟丝被抓了，不知道这个犯法，请问严

糖化血红蛋白6.8 空腹5.6 是糖尿病吗

羊字竖不出头，下面是个久字，念什么？

大学女生答：如果一个身高186，长相一般，但人很体贴善良的男生很真诚地向你表白，你会答应或是考虑吗？

请问这是什么游戏或者动漫？

误食包装药品干燥剂怎么办

我的摄像机是索尼HDR-CX240E，可是没有内存卡，请问要买什么样的内存卡？想要16G的。问的时

散尾竹扦插能活吗？