Alan和Allen都是常见英文名,多用于男性,两者是一样的,只是为了书写便利,通常会把Allen写成Alan,如同Jane,一般写成Jan。
Alan ,英文名,常译作艾伦(英语男子名)、阿朗(法语男子名)。源出克尔特语:英俊,白皙,绅士的、温柔的。常见的书写形态有:Allan、Alen、Allen等。
Allen是英文中的常用词语,通常作为人的姓或者名出现,常见的中文译名为“爱伦”、“艾伦”、“阿伦”等。以Allen为名或者姓的人有很多,也包括很多明星。如NBA著名球星Allen Iverson。
扩展资料:
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓,与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。
ALAN据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很近似于Alan,它的意思,但后来,这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon、allen等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
参考资料:
百度百科—ALAN
百度百科—Allen
英文名Alan和Allen唯一的区别就是写法不同。
Alan
n.艾伦
举例:
There's no doubt that Alan Bennett's is the best person in the class.
毫无疑问艾伦·贝内是这个班级最棒的人。
Allen
英 [ˈælən] 美 [ˈælən]
n.艾伦(男子名,涵义:英俊,好看的)
举例:
She dedicated her first album to Woody Allen
她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。
It was Allen who fired this rivalry with real passion
是艾伦为这场较量注入了激情。
I am inclined to agree with Alan.
我倾向于赞同艾伦的观点。
Kate had invited Alan to spend the Passover with her.
凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。
是一样的,只不过更习惯用简洁的:
Alan
艾伦,阿伦(男子名)[亦作 Allan,Allen]
类似:
Joy
乔伊(女子名)[亦作 Joye]
这两个英文名字区别大了它所表示的意义根本就不是一回事儿