我是日语专业(国际商务)专业,请问在中国本科毕业后想私费去日本读大学院,需要参加日本留学生考试么

2025-01-05 15:24:34
推荐回答(5个)
回答1:

日语好,日本人也一时认不出是外国人的那种,也不是很容易找到工作的。在日本留学的中国理科生也为数不少,基本上有一门专业技术+日语的话找一门比较称心的工作不难。不过留学地点也很重要,你可以上リクナビ、日経就职ナビ之类的网站先看看,看你将来想从事的行业的工作职位主要在哪些地区(一般来说集中在东京大阪等首都圈)。如果你跑到北海道来了,也许你到时找工作要去到东京,交通费和住宿费也要花费不少。
至于英语,强烈建议你从现在开始就象对待日语一样重视。如果你平常有习惯浏览日文网站或看日文书、电视节目的话,你会发现一门语言是打开通向另一个世界级资料库的窗口。而英语资料最多最新。当然在工作上能说会道也是必不可少的。
顺带一提,在日本找工作时,文科生基本不管专业是何,一视同仁。大多数企业的大多数职位看重的是面试。而面试反应的是你对该企业的分析能力、对业界的了解、以及表现力和干劲。
如果是文科的研究生的话,在日本找工作并不会比本科生有多少优势,有时可能还不如本科生。
翻译和所谓文化交流的工作在需求上应该比较小的。但应该在学历方面比较重视。虽然我没有调查过,不过我想,不管在中国或是日本,都是在高等院校做研究能作出一定成果的话,都有机会去海外任教的。当然,在日本获得博士学位的话应该会有力很多。
在国内申请考日本的研究生难在交通上,如果你能交一篇有深度的研究方向报告的话,日本的导师应该不会置之不理。
嘛,既然你4月就要来日本了,我想答案在你来日本这一年里应该会出现的。

回答2:

论教育质量,日本硕士肯定比国内的强。
这里的强不是单指教学水平,而是教学方式,对于学生能力提高来说的。
如果说到今后的就业,日本是一个完全看能力的国家,能力如何体现?大学成绩,就职考试,就职面试时的表达能力,思维能力,应变能力,心理承受能力。这些能力如何培养,不同的学校,有着不同的人才培养方式。不是一天两天,而是大学4年甚至大学院里,日复一日年复一年。平时觉得枯燥的报告,分析,总结,发表等等,都是点点滴滴的培养。学识轻松的大学,学科,研究室,对于学生能力的培养越少。

至于工作,翻译说是简单其实很难。作为一般翻译,至少要了解日本的文化,才能准确的理解当事人意思进行翻译。
从事技术,贸易类的翻译,上前面的基础上,还要掌握大量专业术语以及相关经验。
口译的话就更难了,思维要非常活跃,准确理解两者的意图,同时还要有很好的汉语表达能力。

我从事建筑设计,参与过很多国内项目。设计师是不做翻译的,因此我们会在上海等现地找一些翻译。对一个字4毛钱的笔译来说,收入已经不少了(一份邮件少说500-1000日文)。从我的要求看,翻译的马马虎虎。现地口译翻译一天600-1000,但是我们一般都不用。因为他们只能翻译一般对话,专业的一点不懂。
因此,有时为了工作需要,重要文件以及跟客户开会都是由我们自己来做翻译。准确性是不一样的。

回答3:

你好
1、日本读大学院也是要专业对口的,跨度太大的基本没戏。文学、文化等对于日语专业学生来说是最合适的,如果经济学课程学分超过30分,也是可以选择经济经营类专攻的。心理学不要考虑了,教育学也不是你想象的那个样子,需要你修大量学分。
2、如果是应届毕业生,交换生期间可以选定老师,直接在那里考,然后不需要回来了。很多这样子的。但是你必须回来看来,那也不要紧,回来一样可以再去,很简单。
3、不需要日本留学试验,除非大学要求eju的日本语科目成绩,否则是不需要的。极少大学院对eju有要求,那是考学部时参考的。
4、现在不要考虑这么多了,好好学习日语是最关键的,英语也不要落下。到了日本你会了解的更多,更准确!

---非专家

回答4:

作为一个前辈,以自己及周边人的实际经历,提供以下建议仅供参考:在中国读研,一点意义都没有。除非你想留校做日语老师。你可以考虑在日本读研,毕业后在日本找工作。对于日语好的中国人,在日本的就业机会还是很多的。只要语言好,什么样的公司都可以进。大型日企,或者与中国的文化交流机关,报社都可以。而且进了日企再被派到中国来,那就完美了。

回答5:

私费留学,不是通过正规学校留学是要考试的