你好我就是日语翻译,这句话是恭祝新年快乐的意思。あけまして、おめでとう音读为:啊开嘛西太,哦埋呆头,头子拉长一点下面这句话是有敬语的成份,适合跟你的长辈和上级适用新年おめでとうございます。音读为:新年(此处加一点恩的鼻音)哦埋呆头高在一马斯希望能帮助到您
あげまして、おめでとう日语罗马音:a ge ma si te o me de to u.意思:恭贺新年快乐。中文谐音发音:啊改嘛西太,奥买待涛奥。(,表示停顿一下)