谁帮我翻译下黄家驹那首逝去的日子

2024-11-15 10:33:52
推荐回答(4个)
回答1:

Beyond的《逝去日子》中文歌词如下:
可否再继续发着青春梦
不知道光阴飞纵
道理无法听懂
一再落魄街中
十个美梦盖过了天空
温馨的爱渗透了微风
热爱竞逐每秒每分钟
轻轻一笑挫折再用功
逝去日子经过多少
逝去日子打算是多么远
不知道努力向上闯不断
可否会冲开波折
步履无法竭止
失意又再开始
十个美梦哪里去追踪
温馨的爱哪日会落空
面对抉择背向了初衷
不经不觉世故已学懂
逝去日子经过多少
逝去日子打算是多么远
逝去日子拥有多少
逝去日子失去是否改变

回答2:

可否再继续发着青春梦   不知道光阴飞纵 道理无法听懂 一再落魄街中   十个美梦盖过了天空 温馨的爱渗透了微风   热爱竞逐每秒每分钟 轻轻一笑挫折再用功   逝去日子经过多少 逝去日子打算是多么远   不知道努力向上闯不断   可否会冲开波折 步履无法竭止 失意又再开始   十个美梦哪里去追踪 温馨的爱哪日会落空   面对抉择背向了初衷 不经不觉世故已学懂   逝去日子经过多少 逝去日子打算是多么远   逝去日子拥有多少 逝去日子失去是否改变

回答3:

可否再继续发着青春梦
不知道光阴飞纵
道理没法听懂
一再落泊街中
十个美梦盖过了天空
温馨的爱渗透了微风
热爱竞逐每秒每分钟
轻轻一笑挫折再用功
逝去日子 经过多少
逝去日子 打算是多么远

不知道努力向上闯不断
可否会冲开波折
步履没法歇止
失意又再开始
十个美梦哪里去追踪
温馨的爱哪日会落空
面对抉择背向了初衷
不经不觉世故已学懂

逝去日子 拥有多少
逝去日子 失去是否改变
Woo~

回答4:

  有些字是无法打的,只能用拼音,即使打出了字,读音也不是很标准。请见谅 。左边的是歌词。右边的是粤语翻译。

  《逝去日子》
  beyond

  可否再继续发着青春梦、候否再该罪发着青葱梦

  不知道理光阴飞踪,八级道雷供养肺总。

  道理无法听懂, 道雷某发疼懂。

  一再落魄街中, 呀再龙魄该种。

  十个美梦盖过了天空, 傻过梅某还过留天虹。

  温馨的爱渗透了微风,问恨的uai三头留每逢。

  热爱竞逐每秒每分钟,您uai该罪没谬每逢中。

  轻轻一笑挫折再用功,hing hing 呀siu挫折在用工。

  逝去日子经过多少,撒黑呀自gin ho多siu。

  逝去日子打算是多么远,撒黑呀自大岁涩多么鱼。

  不知道努力向上闯不断,巴吉岛弄蕾赫森存把堵。

  可否会冲开波折,候否飞从海波击。

  步履无法竭止,伯雷魔法kin级。

  失意又再开始,杀以要在还起。

  十个美梦哪里去追踪,杀go梅某那类黑贼总。

  温馨的爱哪日会落空,问黑的uai哪呀回笼红。

  面对抉择背向了初衷,名对亏砸没哈了擦从。

  不经不觉世故已学懂,把gin把go sei以候东。

  逝去日子经过多少,撒黑呀自gin ho多siu。

  逝去日子打算是多么远,撒黑呀自大岁涩多么鱼。

  逝去日子拥有多少,撒黑呀自用药多siu。

  逝去日子失去是否改变,撒黑呀自撒黑寺佛噶比。

  十个美梦哪里去追踪,杀go梅某那类黑贼总。

  温馨的爱哪日会落空,问黑的uai哪呀回笼红。

  面对抉择背向了初衷,名对亏砸没哈了擦从

  不经不觉世故已学懂,把gin把go sei以候东

  逝去日子经过多少,撒黑呀自gin ho多siu。

  逝去日子打算是多么远,撒黑呀自大岁涩多么鱼。

  逝去日子拥有多少,撒黑呀自用药多siu

  逝去日子失去是否改变,撒黑呀自撒黑寺佛噶比。