日语问题,大家帮忙排下序说下理由...谢谢!

2024-12-02 11:53:15
推荐回答(2个)
回答1:

你打错了吧。是不是1わかるだろう 2だって 3に 4ことくらい
2413
ちょっと考えればさっきの话が冗谈だってことくらいわかるだろうに。

这个是口语。
だってこと可以换成「だということ」
冗谈だということくらいわかるだろうに
『わかるだろうに』:应该明白的。
你可以把这个记住。

请参考

回答2:

2413冗谈だってことくらいわかるだろうに、意思是刚才的话明明就是开玩笑的,人人都知道,但是单纯的他还是单纯的相信了。
だって是だという的口语形式,だろうに,也是口语表现,意思是。。。のに