暮光之城4插曲 A Thousand Years歌词,最好有翻译

歌名：《A Thousand Years》

演唱：Christina Perri 

歌词：

Heart beats fast（心跳得越来越快）

Colors and promises（眼前愈加斑斓的色彩 耳边你的誓言晕开）

How to be brave（该如何变得勇敢）

How can I love when I'm afraid to fall（当我害怕失去害怕受伤 我该怎么去爱）

But watching you stand alone（但当你就站在我眼前）

All of my doubt（我所有的疑问顾虑）

Suddenly goes away somehow（就都突然消散不见）

One step closer（(想和你)再靠近一点）

I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）

Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）

I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）

I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）

Time stands still（时间凝固定格在这一秒）

Beauty in all she is（透过它我看到了所有过往的美好）

I will be brave（我会勇敢坚定地去爱）

I will not let anything take away（不会让任何事物夺走）

What's standing in front of me（我眼前这无比美好的你）

Every breath（每一次呼吸）

Every hour has come to this（每一天每一刻都只为这一秒）

One step closer（就让我再近些将你注视凝望）

I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）

Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）

I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）

I’ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）

All along I believed I would find you（自始至终我都坚信我会等到你）

Time has brought your heart to me（时间最终也给了我你最真的心）

I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年漫长的考验）

I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）

One step closer（让我再靠近你一些）

One step closer（让我能永远记住你的脸）

I have died everyday waiting for you（我用尽生命中的每一天 只为等你出现）

Darling, don't be afraid（亲爱的 别害怕别孤单）

I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年时间的考验）

I’ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）

And all along I believed I would find you（自始至终我都坚信我会等到你）

Time has brought your heart to me（时间最终也给了我你最真的心）

I have loved you for a thousand years（我对你的爱已跨过千年漫长的考验）

I‘ll love you for a thousand more（就算再有一千年 我心也不变）

扩展资料：

一、歌曲介绍

歌曲《A Thousand Years（一千年）》是电影《Breaking Dawn（暮光之城4）》中的插曲。由人气才女Christina Perri献唱，这支MV拍的非常唯美，身着黑色纱裙的Perri在夜色里点亮满地烛光，穿越千年，等待着那一缕温暖的瑰丽阳光。

《A Thousand Years》这首歌，常备人物在进行婚礼时播放。歌曲含义“我已经爱你一千年，还会爱你一千年”是相当合适在婚礼上播放的，歌手克里斯蒂娜·佩（Christina Perri）的演唱其实也给这首歌加了不少分，在婚礼上播出也达到了一定的效果。

二、影片介绍

《暮光之城4：破晓》是美国导演比尔·康顿根据斯蒂芬妮·迈耶的同名小说拍摄创作的一部魔幻爱情电影，由狮门电影公司旗下的顶峰娱乐公司发行。该片分为上下两部，构成了《暮光之城》系列的第四部，也是该系列电影的最后一部。

该片上部于2011年11月18日发行，下部于2012年11月16日发行。由克里斯汀·斯图尔特、罗伯特·帕廷森、泰勒·拉特纳等担任主演。讲述了贝拉成为吸血鬼，在被意大利沃图里家族知道了他们混血孩子的存在后，同卡伦一家与沃图里家族展开斗争的故事

参考资料：百度百科—《A Thousand Years》

百度百科—暮光之城4：破晓

　　Christina Perri--A Thousand Years一千年

　　Heartbeats fast 　　心跳开始加速 　　
　　Colors and promises 　　那些色彩和承诺 　　
　　How to be brave 　　如何才能变得勇敢 　　
　　How can I love when I'm afraid to fall 　　
　　我担心我即将沦陷，该如何相爱 　　
　　But watching you stand alone 　　
　　但是看着你独自伫立 　　
　　All of my doubt suddenly goes away somehow 　　
　　我所有的不确定在某种程度上刹那间全部消失 　　
　　One step closer 　　近如咫尺 　　
　　I have died everyday waiting for you 　　
　　我在每天等候你的日子里死去 　　
　　Darling don't be afraid I have loved you 　　
　　亲爱的不要担心我爱过你 　　
　　For A Thousand Years 　　
　　爱过你一千年 　　
　　I love you for A Thousand more 　　
　　我爱你，比一千年更久远 　　
　　Time stands still 　　
　　时光永驻 　　
　　Beauty in all she is 　　
　　她的芳华未改 　　
　　I will be brave 　　
　　我会变得勇敢 　　
　　I will not let anything take away 　　
　　我不会让任何东西被带走 　　
　　What's standing in front of me 　　
　　我拥有的所有 　　
　　Every breath 　　
　　每一次呼吸 　　
　　Every hour has come to this 　　
　　每一个钟点都是为了如此 　　
　　One step closer 　　
　　近如咫尺 　　
　　I have died everyday waiting for you 　　
　　我在每天等候你的日子里死去 　　
　　Darling don't be afraid I have loved you 　　
　　亲爱的不要担心我爱过你 　　
　　For A Thousand Years 　　
　　爱过你一千年 　　
　　I love you for A Thousand more 　　
　　我爱你，比一千年更久远 　　
　　And all along I believed I would find you 　　
　　我一直以来都相信，我会找到你 　　
　　Time has brought your heart to me 　　
　　时光把你的心交给了我 　　
　　I have loved you for A Thousand Years 　　
　　我爱过你，像一千年那么久 　　
　　I love you for A Thousand more 　　
　　我爱你，比一千年更久远 　　
　　One step closer 　　近如咫尺 　　
　　One step closer 　　近如咫尺 　　
　　I have died everyday waiting for you 　　
　　我在每天等候你的日子里死去 　　
　　Darling don't be afraid I have loved you 　　
　　亲爱的不要担心我爱过你 　
　　For A Thousand Years 　　
　　爱过你一千年 　　
　　I love you for A Thousand more 　　
　　我爱你，比一千年更久远 　　
　　And all along I believed I would find you 　　
　　我一直以来都相信，我会找到你 　　
　　Time has brought your heart to me 　　
　　时光把你的心交给了我 　　
　　I have loved you for A Thousand Years 　　
　　我爱过你，像一千年那么久 　　
　　I love you for A Thousand more 　　
　　我爱你，比一千年更久远

A thousand years, a thousand more,
a thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face
A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face
I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, I have but one belief
I still love you
]I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
Till you love me
一千年之后,还有一千年
一千次的机会一百万道门开起永恒
我可能已经有过一千次生命,一千次了
永远爬不完的楼梯
去一个装满灵魂的塔楼
假如去到那里需要另外一千年的时间,一千年的战争
那些塔楼将会有数不清的楼层,一直叠到宇宙
我能再哭一百万次,再呼吸一百万次
一百万个名字,但是只有一个"真实'去面对
一百万条路,一百万个恐惧
一百万个太阳,一千万年的不确定
我能说一百万个谎言,唱一百万首歌
一百万个对,一百万个错去平衡时间
但是如果那里只有一个真实,一速光线
一个想法,触摸一次美丽
然后跟随着这一个点,跟随着这一个火焰
只有一个像被诅咒过的记忆-你的脸
我还爱你
我还想要你
解不开的秘密,它们自己解开了一千次
像是一个在我脑中的银河
我可能曾经经过了无数次,我可能曾经无辜
我可能曾经知道很多事情,我可能曾经会选择不理睬
或者我可能曾经和国王们占领了很多土地
或者我曾经用牌术赢得了整个世界,之后让它从我的掌心滑走
我可能曾经成为过食物,可能曾经被摧毁了一千次
重生成为金钱地位的孩子去审判其他人的罪过
或者曾经穿着这个披风,成为个家喻户晓的盗贼
我已经保存了这一个希望,我只相信一件事
我还爱你
我还想要你
解不开的秘密,它们自己解开了一千次
像是一个在我脑中的银河
解不开的秘密重复的倒转它们自己
永恒会开始说话
直到你爱我

Christina Perri

heart beats fast

colors and promises

how to be brave

how can I love when I'm afraid to fall

but watching you stand alone

all of my doubt suddenly goes away somehow

one step closer

I have died everyday waiting for you

darling don't be afraid I have loved you

for a thousand years

I love you for a thousand more

time stands still beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

what's standing in front of me

every breath every hour has come to this

one step closer

I have died everyday waiting for you

darling don't be afraid I have loved you

for a thousand years

I love you for a thousand more

and all along I believed I would find you

time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

one step closer

one step closer

I have died everyday waiting for you

darling don't be afraid I have loved you

for a thousand years

I love you for a thousand more

and all along I believed I would find you

time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more