为什么给我“sabrina”这个英文名,能给我个解释么?

为什么给我“sabrina”这个英文名,能给我个解释么?
2024-12-04 16:20:13
推荐回答(4个)
回答1:

嘲笑你才给你起的。sabrina这个名字,但是我知道拥有这个名字的人是一个小说里的人物,中文译名为“萨宾娜”,是一个外国小说,《生命不能承受之轻》,我爸买过这本书。

在书外了解到,萨宾娜是个挺可怜的人,她喜欢的人离开了她,她和他的孩子死了,至于其中有什么哲理。我只能说,这个跟看《城堡》、《变形记》似的变态,乱糟糟一团。

英文起名注意事项:

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

回答2:

我不知道是谁给你sabrina这个名字,但是我知道拥有这个名字的人是一个小说里的人物,中文译名为“萨宾娜”,是一个外国小说,《生命不能承受之轻》,大概是这个名字,反正是这几个字,我爸买过这本书,我看来看去不明白它到底说的是什么。。。在书外了解到,萨宾娜是个挺可怜的人,她喜欢的人离开了她,她和他的孩子死了,至于其中有什么哲理。。。我只能说,这个跟看《城堡》、《变形记》似的变态,乱糟糟一团。。。
版主表生气哈~

回答3:

名词:[地名][澳大利亚]尤纳。另含义:死亡,换武器。不建议作为英文名,含义欠佳。

回答4:

Sabrina

意思 : 公主

源自於 : 盎格鲁撒克逊语(古代英语)

特徵 : 大公无私的,直觉的,整齐的,

有条理的,留意,注意著别人.

很幽默感,很会聊天讲话,

喜欢大自然,很会珍惜生命中的小细节,

爱情 : 喜欢和他爱的人分享全部一切

2008-06-27 07:53:34 补充:
是个会在艺术上表现情感上激烈的人,

喜荣耀幽默,

喜均衡平均的色彩感,

快乐的个性,

喜完美

人格 :

严格,喜欢完整的亲秘关系,

与人不同的文雅风格,

喜准确,神秘感,

找寻他人的认同,