有很多类似娱乐享受的单词是从法语来的, 到现今 世界上的各种语言在英语中几乎都有所体现,例如tofu是从中国进的masage是从日本进的等等 单词量之丰富。
楼主的问题的意思大概是英语单词的构词原理 英语不像中文,是象形 英语就是古时候的欧洲人创造的。 有前后缀表意思,比如tion表示名词化 ed表示形容词化。 英语由表达意思的最小单位也就是音位构成。 构成简单词或符合词。 但是音位的来源都不是象形这些。只能说构词的方法是有规律可循的 比如单词前有pre,大多就表示“先,预”
现代英文是经过了长时间的演化而来的,属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,起源于斯堪的纳维亚半岛的央格鲁-萨克森人的语言,后来这些北欧的原著民来到英伦3岛和当地人混合,深受拉丁语和后来罗曼语族的其他语言的影响(尤其是法语)从中吸收了不少词汇。使用的字母系统就是拉丁字母。在全球的传播应该就是始于殖民时代
当然在美国英国………………