如皋话与普通话的区别是什么?

不客气,怎么说,
2025-03-18 00:19:34
推荐回答(2个)
回答1:

如皋话与普通话的区别,体现在以下几个方面:

1、在语音的声母上,古全浊声母今逢塞音、塞擦音,无论平仄一律送气。如病、旧、田、近、白等字。安徽徽州、山西洪洞也存在这一现象。普通话没有这种现象。

2、在语音的声调上,如皋话的声调多至6个至7个。如东7个声调,如皋6个声调。7个声调是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。而6个声调的则是只有一个去声,古全浊上声字一部分并入阴上、阴去,一部分变同阴平,而没有变为阳去。普通话只有阴平、阳平、上声、去声4个声调。

3、在词汇上,如皋话中夹有不少上古、中古的语音和词汇,“杲昃”(普通话“东西”)即为3000多年前域内氏族方国郧语,今如皋话中仍称普通话的“知道”为“晓得”“哲的”。同时有较多的文、白异读字,文读类似“官腔”“雅言”,白读纯系土话。

如皋话

回答2:

如皋话一般人听不懂,普通话人人都听得懂,如皋话跟普通话的区别就是这样子的。