英语翻译工作怎样才能找到英语笔译

2024-10-31 12:26:58

推荐回答（1个）

回答1：

满足以下三个条件中任何一个，才能比较容易找到较好的翻译工作：
第一：读个英语翻译硕士（MTI），第一批和第二批院校比较好，后面的一般不咋地；
第二：考下 CATTI 2 口译证书和笔译证书，双管齐下，在翻译领域策马扬鞭；
第三：自学和提高翻译水平及实践能力，达到上述第二点的能力和层次，也可以进翻译公司锻炼和积累经验，比如口译有100 场以上经验，笔译有300万字以上经验等，有自己擅长的翻译领域（如IT、金融、化工、机械、采矿、地质、核能、电气、道路建设、城市规划等）

-- 英语笔译从业者众多，供过于求，只有让自己比较优秀才有机会，上述要求只是比较基础和基本的要求，如果你想在这个行业发展的不是太差的话，至少得有这样的条件和资质。