“《红楼梦》的作者是中国清朝文学家曹雪芹”这句话用英语怎么说

请帮忙翻译一下，谢谢！

2024-11-17 19:47:36

推荐回答（6个）

回答1：

"The Story of the Stone" is written by Caoxueqin, a writer in Qing dynasty.

个人还是觉得<<红楼梦>>,用石头记翻译比较好,比较好理解,容易让人接受,不显得生涩,另外,英语的书名要用引号!

回答2：

《A Dream of Red Mansions》is written by Caoxueqin, a writer in Qing dynasty.

回答3：

Dream of Red Mansions was written by Cao Xueqin who was a litterateur of Qing Dynasty.

回答4：

A Dream of Red Mansions》is written by Caoxueqin, a writer in Qing dynasty.

回答5：

The author of 《A dream of Red Mansion》is Cao xueqin who is a writer of Qing dynasty.