include 和contain用法区别

1、发音

include 读音为：英 [ɪnˈkluːd]   美 [ɪnˈkluːd] ；

contain 读音为：英 [kənˈteɪn]   美 [kənˈteɪn]；

2、解释

include：v. 包括，包含，使成粗郑为…的一部分；

contain：v. 包含，含有，容纳，控制，克制，抑制(感情);防止…蔓延(或恶化)；

3、用法 

include 的宾语只能是整体中的一部分或是其要素之一，而不能是所谈事物的全体或所有要素。例如：

Does the bill include a tip? 账单包括小费在内吗?　　

Five were killed, including a baby. 共有六人死亡，其中有一个婴儿。　　

contain 表示“包含”，其实是指其内装有，即指某种较大的东西内装有简凳扮较小的东西，其宾语可以是整体的一部分，也可以是其全体。例如拦灶：

The box contains soap. 这只箱子装着肥皂。　　

Sea water contains salt. 海水中含有盐分。

用法区别：

1、include用于虚拟范畴，如我们今天的任务包括...等；

v.

包括；伍敬包含；使成为…的一部分。

第三人称单数：includes，现在分词：including；过去式：included；过去分词：included

2、contain多用于客观事物，如容器里有腔罩慎什么、什么东西有什么成分；

v.

包含；含有；容纳；控制，克制，抑制(感情)；防止…蔓延(或恶化)；

第三人称单数：contains现在分词：containing过去式：contained过去分词：contained

其它区别：

一、读音不用：include，英[ɪnˈkluːd]美[ɪnˈkluːd]

contain：英[kənˈteɪn]美[kənˈteɪn]

二、含义不同。include和contain都有“包含”的意思，include强调范围，表示所包含之物中的一部分；但contain强调容量，表示包含所含之物的的全部或部分；

举例：

1）、A good general diet should include plenty of fresh vegetables.

良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。

2）、The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.

这两张唱片还包含了布闷者里顿两首不甚知名的声乐套曲。

三、主语和宾语的关系不同。include是同种事物之间的包含，宾语所指的人或物与主语是同类，有包含和被包含的关系。contain是一种内部包含，所包含的事物不一定是主语的同类事物；

四、词性不同。contain和include都是及物动词，include有时可以作介词，意为“包括在内”，但contain不可以作介词。

contain，include的区别：都有“包含”的意思，但contain可用于表举猛示包含所含之物的的全部 或部分，而include则只能用于表示所包含之物中的一部分。例如：

The parcel included a dictionary. 那包裹里也包括了一本字典。

The parcel contained a dictionary. 那包裹里装的是一本字典。

include: 包括；包含
include 是指在整体中能明确界定的几个部分。
e.g. The health club includes a gym,mming pool , and locker room.
健身俱乐部包括体操房，游泳池和更衣室。
Our ten-day tour include a visit to New York .
我们十卜饥天的旅行包括参观纽约。
contain: 包含，含有型答返，装有
更具体地说，contain 指一个较大事物中所容纳的分离部分，有封闭于一个整体的感觉。
e.g. The bowl contains a variety of fruit. 碗里装有各种水果。
This bottle contains two glasses of beer. 这个瓶子装了两杯啤洒。

21世纪英汉汉英双向词典

include
in.clude
[In`klud; inˋklu:d]
《源自拉丁文“关在里面”的意思》
及物动词
包括,包含 (为镇腔搭全体中的一部分)
(
←→ exclude)
(
→ contain【同义字】)
a. 包含,包括,把…考虑[计算]在内
This price ~s service charges.
这个价钱包括服务费在内
b. 包括[…]
His duties ~ guarding against accidents.
他的任务包括防御拿范意外事故的发生
c. 包含…在内
All on the plane were lost, including the pilot.
所有飞机上的人,包括驾驶员在内,全部丧生
Price 1, postage ~d [including postage].
包括邮资在内,价款一英镑
d. 把…包括 [在…之内] ,把…算在 […之内] [in, among]
He ~s me among his supporters.
他把我列为他的支持者之一
(他把我算作他的支持者)
contain
con.tain
[kən`tєn; kənˋtєin]
《源自拉丁文“共同保持”的意思》
及物动词
1 把…包括 (在内) ,包含
This chest ~s our family heirlooms.
这个大箱里装著我家的传家之宝
The pamphlet ~s tourist information and includes a list of inns.
那本小册子里有旅游资料,包括旅馆一览表
【同义字】
contain 所包含物的全部
include 某物包含于全体中,成为其中的一部分无进行式
2 a. 装入,容纳 <多少量>
The pitcher ~s enough water for all of us.
那水罐可容纳足够我们全体饮用的水
b. 等于
A pound ~s 16 ounces.
一磅等于十六盎司
3
a. 抑制<怒气等>,控制
He could not ~ his anger.
他无法抑制圆蠢他的忿怒
b. [~ oneself]容忍,自制
She could not ~ herself for joy.
她抑制不住喜悦之情
4 a. 阻止,阻挡; 牵制<敌人等>
b. 对 <敌国> 施以牵制政策
5 a.‘数学’ <边> 夹 <角> ,围住 <图形>
a ~ed angle
夹角
b. 可被<某数>除尽,以<某数>为因数,可除尽
10 ~s 5 and 2. 十可用五和二除尽

include：1）包括，包含，不用于进行时。include +n/v-ing
2）使成为....的一部分， 句型结构为 include sb/sth (as/in/on sth)
contain:1）包含，包段启裂有，容纳（不用于进握闭行时。此处可指：1：包含具体的某种成分，如：this drink doesn't contain any alcohol。2：容纳，。旁庆相当于can hold，如this bottle contains two litres（升）。
2）控制，克制，抑制（感情),
3)防止。。的蔓延/恶化
其中2.3都是比较书面的用法。