日语中　わかんない知らない这两种区别，或者说是侧重的意思。

2024-11-19 09:43:52

推荐回答（5个）

回答1：

わかんない是不明白的意思。侧重点是对事物的不理解
知らない是不知道的意思，侧重点是对事物的知晓。知らない还可以表示不关我事的意思。

回答2：

わかんない是纯口语，只是不知道的意思。
知らない除了不知道外，在口语中还有“我不管、随你的便、和我无关”等这类的意思。

回答3：

わからない侧重不知道怎么解答，不理解意思。
知らない侧重没见识过，不认识，没听说过。

回答4：

わかんない表示知道此事但不了解情况，或者不明白
知らない表示不知道此事

回答5：

前者是说不明白不了解不懂后者主要强调不知道的意思

日语中 わかんない 知らない 这两种区别，或者说是侧重的意思。