当然是俄文普希金的代表作了，难道他会用英文写诗，要知道那时候的俄罗斯甚至整个欧洲都是学法语的，因为法语贵族气浓厚，显得高贵。当然普希金也没写过法语诗，他只用自己的母语——俄语写过诗。如果你懂俄语，你就知道英文版的其实并不怎么样，任何诗歌的翻译都是对原作的修改，原作的韵味也会消失。
普希金是俄国伟大诗人，也是“俄罗斯文学之父 ”。所以普希金只用俄文写作。普希金不用英文作诗，他只用自己的母语——俄语写过诗。如果你懂俄语，你就知道英文版的其实并不怎么样，任何诗歌的翻译都是对原作的修改，原作的韵味也会消失.英文版的，也许是谁后来翻译 的。
普希金只用俄文写作 否则就不是俄罗斯文学之父了
普希金是俄国人,原版当然是俄文了
俄文
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024