翻译1句日语: 我们已经优先生产你们的产品了，但产能有限，且时间太紧，所以不能达成。

2024-12-19 20:41:36

推荐回答（3个）

回答1：

我们已经优先生产你们的产品了，但产能有限，且时间太紧，所以不能达成。
私たちはあなたの制品の生产を优先しましたが、生产能力には限界があり、时间が逼迫しているため、到达できません。

回答2：

わが社は贵社の商品を优先で生产しましたが、纳期は厳しいし、产能も限りがあるし、完成できません。
（我们公司已经优先生产贵公司的产品了，但是由于产能有限，工期太紧，没办法完成。）

回答3：

既に御社の制品を优先的に生产手配しておりますが、生产キャパに限られ、时间もあんまりきつ过ぎて、ご希望に达成できません。