第七部最后讲述经过和伏地魔的大战,生还者19年后送孩子上霍格沃兹魔法学校再重逢的场景。令人高兴的是,“魔法三人组”哈利、罗恩和赫敏无一人死去,罗恩和赫敏还结婚生下了两个孩子罗斯和雨果,罗恩甚至用魔法作弊混过了麻瓜的驾照考试。最让人意外的是哈利竟然和金妮结婚了,他们的三个孩子为了纪念哈利的父母和在上集逝去的邓不利多校长,而分别取名为詹姆斯、莉莉和阿尔布思(邓不利多的教名)。
而之前罗林预告的两名壮烈牺牲的主角竟是斯内普教授和猫头鹰海德薇。另外,哈利小儿子的全名叫做阿尔布思·西弗勒斯·波特,除了纪念邓不利多,其中的“西弗勒斯”更是斯内普教授的教名。看来一向角色阴暗的斯内普其实是真正的好人。
在曝光的内容中,全书最后一句话是“The scar has not pained Harry for nineteen years. All was well.(那道伤疤19年来再也没让哈里疼过。一切都很好。)”显然这是作者为书中人物定下的最终命运。
哈利也是魂器。不过,伏地魔用哈利的血复活了自己,却不知哈利的血中有当年他妈妈为保护他留下的血咒,所以伏地魔不死,血咒不会消失,哈利也不会死。而第六集中邓不利多被斯内普杀死的情节,原是他跟斯内普作的“卧底计划”,其实斯内普深爱哈利的母亲,最终他被伏地魔的大蛇咬死。在决战中,伏地魔的大蛇死于纳威的剑下,扭转了战局。
和网上前些天泄漏的一样。
最后一章的翻译:
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄,汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着,小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子,里面的猫头鹰们愤怒地叫着,一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面,抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了,你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢!”莉莉轻蔑地说,“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰,因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中,他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的!我不会去斯莱特林的!”
“詹姆,让他歇一会吧!”金妮说道。
“我只说他可能会,”詹姆说,对他的弟弟露齿一笑,“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神,静了下来。波特五口子走近了检票口,詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼,开始跑起来。片刻后,他消失了。
“你们会写信给我的,是吗?”阿不思利用他哥哥不在的一点时间,立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话,每天,”金妮说。
“不要每天,”阿不思飞快地说,“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事,”哈利咕哝道,“你哥,他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时,阿不思退缩了,但他没有撞上。反而,他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着,詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪?”阿不思焦虑地说,沿着月台摸索着路,凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的,”金妮放心地说。
但是雾太浓了,很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后,声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用,那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了,阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人,他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时,他们的脸才显得更明显。
“嗨!”阿不思说道,听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了?”罗恩问哈利,“我做到了!赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试,是吗?她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没,才没这会事,”赫敏说,“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛,我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道,他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜,让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面,他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo,他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话,我们就会剥夺你们的继承权,”罗恩说道,“可没强迫你们。”
“罗恩!”
莉莉和Hugo笑了,但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思,”赫敏和金妮说道,但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神,他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿,蒸汽变薄了,看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科.马尔福与他的妻儿站在那里,黑色的外衣扣紧了他喉咙,它的头发有些秃,突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科,就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他,草率地点了点头,转身又走了。
“那就是说,那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他,Rosie,谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩,看在老天的份上,”赫敏带着半高兴半严肃的语气说,“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对,抱歉,”罗恩说,但又不由自主地加了一句,“尽管这样,也不要跟他太老友,Rosie,要是你嫁给了一个纯血统,你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿!”
詹姆又重新出现了,把行李、猫头鹰、手推车卸下了,看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了,”他喘不过气地说,从肩膀后指着滚滚的蒸汽,“刚刚看见他了。你猜他干什么来着?他和Victoire在接吻!”
他凝视着大人们,对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪!泰迪.卢平!与我们的Victoire接吻!我们的表姐!然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们?”金妮说道,“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的!然后他叫我走开。他在和她接吻!”詹姆又加上这么一句,他着急着好像他说得不够清楚。
“噢,要是他们结婚了,那就太可爱了!”莉莉心醉地说,“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了,”哈利说,“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢?”
“耶!”詹姆狂热地说,“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间?”
“不,”哈利坚定地说,“如果我想把我的房子给毁了的话,才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了,你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈!我不能给‘爱’给一个教授!”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面,对啊。但在霍格沃茨,他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧?”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头,瞄准阿不思提了一脚,以发泄自己的情绪。
“回头见,阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的?你说它们是隐形的!”
但詹姆只是笑了笑,容许他妈妈吻了一口,给了他父亲一个短暂的拥抱,然后纵身一跃,跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手,飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
金妮吻别了阿不思。
“圣诞节见了。”
“再见,阿不思,”儿子抱着哈利,哈利说,“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办?”
这细语是给他父亲听的,哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来,好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里,只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思.西弗勒斯,”哈利静静地说,好让除了金妮以外的任何人听不见,她也够聪明,装着跟车上的Rose挥手,“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的,它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生,不是吗?那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意,你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗?”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟,看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢,金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸,包括车上和外面的,都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看?”阿不思向Rose询问道,他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了,”罗恩说,“那是我!我是多么的出名!”
阿不思, Rose,Hugo,和莉莉笑了。火车开始启动了,哈利正在它旁边走着,看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手,尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了,火车也转弯了。
“他会没事的!”金妮咕哝道。
哈利看着她,茫然地低下头,按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来,哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。
第一个出场的是斯内普,他和一帮食死徒以及伏地魔在马尔福庄园开会;伏地魔怒斥唐克斯嫁给卢平的事情,令马家和贝女蒙羞;伏地魔强行向老马借魔杖,然后将抓来的麻瓜研究课教师杀死以试验魔杖威力;斯内普向伏地魔透露哈利将提前离开女贞路4号的计划
为了纪念邓不利多,丽塔·斯基特要写一本书,叫“邓不利多的一生与谎言”
穆迪带领若干凤凰社成员来到女贞路四号,哈利要求弗农一家按照凤凰社的安排离开以保证安全,在告别时他的姨妈、姨夫和表哥终于表示出一丝温情
穆迪将哈利和社员们分成七组,分头离开女贞路,每一组都有一个哈利和一个保护人,哈利和海格骑小天的飞行摩托离开,其他的“哈利”是赫敏、罗恩、芙蓉、双胞胎以及金妮用复方汤剂变成的;途中哈利和海格遭到食死徒的追击,哈利对斯坦·桑帕克心慈
手软被认出来是真正的哈利(这一段我没明白,等有书了好好看看,难道其他的“哈利”出手会狠一些吗?),于是伏地魔来了,然后伏地魔对哈利的攻击没有起到实质作用,哈利平安到达唐克斯的父母家,并从那里用门钥匙去陋居
在陋居清点人数,发现乔治的耳朵在途中被斯内普取走并且耳朵似乎长不出来了;更可怕的是穆迪不见了;罗恩和赫敏决心要随哈利去寻找和销毁魂器
似乎是韦斯莱夫人反对罗恩出去冒险,双胞胎帮罗恩把他家楼上的食尸鬼变成罗恩,穿上罗恩的睡衣,准备到时候瞒天过海
斯克林杰给他们三个分发校长的遗嘱和遗物,罗恩得到熄灯器,赫敏得到一本古书,就是讲三个兄弟的冒险的,由此引发Deathly Hallows;哈利得到一个金色飞贼;本来哈利还应该继承格兰芬多之剑,然而斯克林杰显然不认为邓不利多有权利将剑作为自己的遗物处理;哈利和斯克林杰又大吵一场
在婚礼上,有一些会起重要作用的客人;维克多·克卢姆也来了;他对卢娜的父亲洛夫古德先生极为不满,因为他身上有一个曾经杀掉他祖父的黑巫师的标记(那个巫师ms是校长在1945年打败的那个,这个标记就是Deathly Hallows的标记);哈利和克卢姆的谈话中了解到克卢姆的魔杖制造商的情况;婚礼遭到破坏,沙克尔带来消息说魔法部倒掉了,部长死了
混乱中哈利、罗恩和赫敏三人逃了出来,他们经过讨论,认为格里莫广场12号是安全的藏身之所;那里留有穆迪用来驱逐斯内普的咒语;卢平来到格里莫广场,告知他们斯内普成为霍格沃茨的新校长;魔法部基本上已经被伏地魔控制,现在被追捕被跟踪的是他们而不是食死徒了
在格里莫广场理所当然地发现了R.A.B.是雷古勒斯,罗恩也回忆起那个不能打开的挂坠(我们早就知道,嘿嘿),于是哈利召唤来克力切,晓之以理,动之以情,克力切终于说出了关于雷古勒斯的真相:年轻的雷古勒斯加入食死徒,认为自己将追随伏地魔维护巫师世界的纯正血统,视为无上荣誉;一天雷古勒斯告诉克力切伏地魔需要一个小精灵,他自愿献出了克力切;伏地魔带着克力切来到山洞,让克力切饮尽水盆里的毒药,他将魂器挂坠放进去,灌满毒药后离去,将克力切丢在满是僵尸的湖中;幸亏小精灵能够不受限制地幻影显形,克力切回去后告诉了雷古勒斯一切;一段时间后(应该是雷古勒斯悔悟后),雷古勒斯带着克力切来到山洞,与我们的想象不一样的是,他自己喝掉了毒药,让克力切换掉挂坠离开;克力切临走时看到雷古勒斯被僵尸拖入湖中……克力切无法打开挂坠也就无法毁掉它;现在挂坠已经被蒙顿格斯偷走了,也是克力切亲眼所见;哈利让克力切去找到蒙顿格斯,这样才能完成雷古勒斯的遗愿
蒙顿格斯被带来时,说挂坠已经卖给了魔法部某位女巫;根据他的描述,那位女巫就是老蛤蟆乌姆里奇
哈利他们绑架了魔法部的三位巫师,化作他们的模样进入魔法部;魔法部似乎在进行对麻瓜出身的巫师的清洗;哈利隐身进入乌姆里奇的办公室,发现韦斯莱先生被跟踪,以及找到了穆迪的假眼睛,他把假眼睛带走了;乌姆里奇和几个食死徒、魔法部官员以及摄魂怪在审讯一些被怀疑是麻瓜出身的巫师;值得注意的是乌姆里奇脖子上挂着买来的挂坠冒充古老巫师的后代;哈利将他们打倒,抢走挂坠,然后逃走了
哈利他们逃到某片树林里,罗恩受了重伤,不过很快就恢复了;哈利在梦中见到过伏地魔折磨奥利凡德,也见到伏地魔折磨克卢姆的魔杖制作者,那位魔杖制造者说伏地魔想要的东西已经被一个年轻人偷走了;赫敏无意中泄漏了格里莫广场的秘密,他们不能再去那里了,但是赫敏早已将菲尼亚斯的空白画像带在身边;他们召唤来菲尼亚斯,打听到邓不利多是用格兰芬多之剑销毁了戒指魂器
迪安和另外一些人,包括古灵阁的妖精拉环,出现在树林里;哈利三人偷听到他们谈到金妮、卢娜和纳威试图偷取校长室里的宝剑,被斯内普惩罚在禁林劳动;哈利对金妮并不担心,反而和赫敏讨论格兰芬多之剑,他们认为斯内普鼻子底下的剑是邓不利多伪造的,真正的剑已经被藏起来了;罗恩认为哈利对金妮冷漠,大为光火,他离开了队伍
哈利和赫敏来到高锥克山谷,这里曾经是高锥克·格兰芬多的故乡,邓不利多家族也生活在此地;这里埋葬着邓不利多的母亲和妹妹,以及哈利的父母;他们在墓地里发现了洛夫古德身上令克卢姆愤怒的标记(i.e., Deathly Hallows);哈利想要拜访一位叫
Bathilda的女人,她知道许多邓不利多的往事,丽塔·斯基特正是采访她写成的邓不利多的传记;哈利认为邓不利多将格兰芬多之剑交给了她保管
Bathilda在墓地出现,并不说话,而只对哈利和赫敏招手,将他们带到她的住处;她做手势要求哈利和她单独相处;当哈利和她单独相处时,她变成大蛇攻击哈利;原来伏地魔早已将她杀死,将大蛇藏在她的身体里;她变成蛇,也已经向伏地魔报了信,伏地魔正在赶来;赫敏救走了哈利
他们似乎逃到禁林里了;哈利的魔杖在逃走时被赫敏无意中毁坏了,他们只好轮流使用赫敏的魔杖;赫敏在逃走前拿了Bathilda家里的一本书,也就是邓不利多的传记;哈利看到其中有邓不利多的许多往事(没仔细看,或许不太光彩,其中包括一封邓不利多写
给可能是他年轻时代的朋友的信,那位朋友即邓不利多1945年消灭的黑巫师),对邓不利多大为光火
哈利在巡夜时发现银色的母鹿,他跟踪它时发现格兰芬多之剑在湖中(这一段不太确定,因为不清楚),可能是他在取剑时溺水,被罗恩救出,罗恩还拿到了宝剑;哈利认为这是天意,于是让罗恩毁掉挂坠魂器;哈利用蛇佬腔打开挂坠,里德尔的灵魂出来,
变成赫敏、哈利等的模样迷惑罗恩,罗恩最终消灭了它;可惜的是此时赫敏仍然在熟睡中,错过了这段精彩好戏;罗恩提到是邓不利多的熄灯器,像一个收音机一样传来哈利和赫敏的声音,让他找到了他们
三人组决定去拜访卢娜的父亲询问关于奇怪标记的事情;卢娜不在家里,洛夫古德先生显得很奇怪
洛夫古德讲了三兄弟的故事,也就是邓不利多留给赫敏的书里提到的故事(斜体字,没看),赫敏非常不相信这些故事
三兄弟留下的遗物就是Deathly Hallows,即能够躲避死亡的斗篷、能够逆转死亡的石头以及威力强大的接骨木魔杖;哈利认为自己的隐身衣是那个斗篷,从而认为自己是传说中的三兄弟之一的后代,邓不利多留给自己的金色飞贼中可能藏有石头,而伏地魔到处折磨魔杖制造者正是在寻找接骨木魔杖(所以我觉得那个三角形、圆形和线段组成的符号分别代表这三样圣物,这三样可是超强装备啊);哈利在卢娜的房间里发现自己、赫敏、罗恩、金妮、纳威以及卢娜的画像,用friend字样的小金链连接,非常感动;他同时也发现卢娜似乎失踪了很久;洛夫古德不得已说出食死徒绑架卢娜,要求他出卖哈利的事情;三人组逃走
三人组被狼人格雷贝克抓到马尔福庄园;马家欣喜若狂,准备验明正身后召唤远在异国的伏地魔回来;哈利和罗恩被关起来,疯女人在折磨赫敏,要她说出格兰芬多之剑从哪里来的;哈利发现卢娜、迪安、拉环和奥利凡德都关在这里;马家让拉环鉴定宝剑,拉环撒谎说是假的;疯女人似乎很害怕哈利是闯入她在古灵阁的储藏室得到的宝剑,哈利怀疑她的储藏室里有秘密;虫尾巴来验明哈利身份的时候心怀愧疚,被自己的银手捏死,哈利他们也得以逃出牢房,救下赫敏;在关键时候多比出现,将众人救走
多比重伤死去,哈利很悲痛,亲手为多比掘墓,这一切被拉环看在眼里;哈利请求拉环帮助他们闯入古灵阁,并向奥利凡德咨询了魔杖的事情;此时哈利手上拿的是强行从德拉科手上抢来的魔杖,罗恩拿的是虫尾巴的魔杖
三人组在比尔和芙蓉的贝克小屋里盘桓数日,拉环决心带他们去闯入古灵阁莱斯特兰奇的储藏室
赫敏用复方汤剂变作贝拉特里克斯的模样,三人混入古灵阁;在莱斯特兰奇的储藏室找到了赫奇帕奇之杯;此时古灵阁追捕他们的妖精都已经赶到,拉环拿着格兰芬多剑混入追捕队伍贼喊捉贼去了;三人只得骑着一条龙离开
龙将他们带到霍格沃茨附近,三人决定从霍格莫德进入学校;在霍格莫德他们遭到食死徒和摄魂怪的追捕,阿不福思救下他们,原来是阿不福思让多比去马尔福庄园救他们的;阿不福思劝他们出国躲避,不要再自不量力地反抗伏地魔,三人决心坚定;此时纳威来到
纳威帮他们召集了D.A.,甚至连秋·张都来了;卢娜带哈利混入拉文克劳塔楼去取拉文克劳的王冠,被在学校担任教师的食死徒发现,幸亏哈利身穿隐身衣;麦格教授赶到将哈利救走
麦格和哈利遇到斯内普,斯内普和麦格发生冲突,其他学院的院长也忍无可忍,和麦格一起攻击斯内普,斯内普跳楼离开学校,霍格沃茨似乎开始反抗伏地魔和被食死徒控制的魔法部的暴动了
霍格沃茨发生了战争,凤凰社这边伤亡不少,哀悼吧……
伏地魔从邓不利多的坟墓里拿到了接骨木魔杖,然而魔杖仍然不服从他;他杀掉了斯内普,因为魔杖只有在杀掉前主人的人死去时,才会发挥效用;伏地魔离去后,躲在旁边的哈利三人来到奄奄一息的斯内普身边,看到了斯内普的记忆……斯内普看着哈利的眼睛死去
在西弗勒斯的记忆中,他是第一个告诉莉莉她是女巫的人;他们一起进入霍格沃茨却分到了不同的学院;学院和出身的分歧,以及詹姆、小天狼星等人的挑衅,让西弗和莉莉越走越远;最终莉莉嫁给了詹姆,而斯内普成了食死徒;然而当西弗了解到伏地魔想要杀掉莉莉的儿子时,便义无反顾地转向了邓不利多,请求他的原谅,请求他保护莉莉;当邓不利多问西弗能付出什么代价时,他说了,anything;莉莉被伏地魔杀害后,西弗痛不欲生,希望死去的是自己;邓不利多劝他继续保护莉莉的儿子,才能让莉莉的死不是白费;西弗无法接受哈利同时是詹姆的儿子,希望邓不利多为他保守秘密;这样西弗勒斯怀着交织的爱恨,继续保护哈利;杀掉邓不利多显然是邓不利多的安排,他做校长以后继续得到邓不利多的画像的指示;正是他的守护神,母鹿,指引了哈利得到格兰芬多之剑……
哈利从西弗的记忆中还了解到自己是伏地魔的第七个魂器,自己必须死去,才能消灭伏地魔;于是他选择了来到禁林,毫不反抗地被伏地魔杀死……此前哈利应该已经把伏地魔其他的魂器,除蛇以外,都毁掉了
在死去的时候,哈利见到了邓不利多;校长告诉他,他身体里的伏地魔灵魂已经被摧毁了;而他自己的灵魂,还保留在伏地魔身上(这一段很晕很绕),因为伏地魔复活时使用了他的血;所以哈利还可以回去……
哈利复活时,发现伏地魔似乎也很虚弱;伏地魔让德拉科的母亲检查哈利是否真正死去,纳西莎·马尔福得知德拉科无恙后撒谎说哈利死了;伏地魔强迫俘虏的海格抱着哈利的“尸体”到霍格沃茨城堡示威;伏地魔想让纯血统的纳威也加入食死徒,纳威奋力反抗,从分院帽里抽出了格兰芬多剑,消灭了伏地魔的最后一个魂器,杀死亲爱的西弗的大蛇纳吉尼,伏地魔终于是可以死去的了;哈利在混乱中穿上隐身衣进入城堡;
城堡中再次爆发了战争;韦斯莱夫人打败了疯女人贝拉,为弗雷德和小天狼星等报了仇;哈利现身要求和伏地魔单挑;伏地魔自以为杀掉西弗就成为接骨木魔杖的真正主人,接受单挑,然后接骨木魔杖回火,伏地魔被自己的索命咒干掉了……
十九年后,哈利和金妮带着他们的三个孩子去霍格沃茨上学,在9又3/4站台遇到了罗恩和赫敏以及他们的两个孩子;值得一提的是,哈利的小孩分别叫做詹姆、莉莉,以及阿不思·西弗勒斯……
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄,汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着,小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子,里面的猫头鹰们愤怒地叫着,一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面,抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了,你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢!”莉莉轻蔑地说,“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰,因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中,他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的!我不会去斯莱特林的!”
“詹姆,让他歇一会吧!”金妮说道。
“我只说他可能会,”詹姆说,对他的弟弟露齿一笑,“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神,静了下来。波特五口子走近了检票口,詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼,开始跑起来。片刻后,他消失了。
“你们会写信给我的,是吗?”阿不思利用他哥哥不在的一点时间,立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话,每天,”金妮说。
“不要每天,”阿不思飞快地说,“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事,”哈利咕哝道,“你哥,他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时,阿不思退缩了,但他没有撞上。反而,他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着,詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪?”阿不思焦虑地说,沿着月台摸索着路,凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的,”金妮放心地说。
但是雾太浓了,很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后,声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用,那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了,阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人,他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时,他们的脸才显得更明显。
“嗨!”阿不思说道,听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了?”罗恩问哈利,“我做到了!赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试,是吗?她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没,才没这会事,”赫敏说,“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛,我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道,他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜,让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面,他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo,他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话,我们就会剥夺你们的继承权,”罗恩说道,“可没强迫你们。”
“罗恩!”
莉莉和Hugo笑了,但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思,”赫敏和金妮说道,但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神,他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿,蒸汽变薄了,看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科.马尔福与他的妻儿站在那里,黑色的外衣扣紧了他喉咙,它的头发有些秃,突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科,就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他,草率地点了点头,转身又走了。
“那就是说,那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他,Rosie,谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩,看在老天的份上,”赫敏带着半高兴半严肃的语气说,“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对,抱歉,”罗恩说,但又不由自主地加了一句,“尽管这样,也不要跟他太老友,Rosie,要是你嫁给了一个纯血统,你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿!”
詹姆又重新出现了,把行李、猫头鹰、手推车卸下了,看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了,”他喘不过气地说,从肩膀后指着滚滚的蒸汽,“刚刚看见他了。你猜他干什么来着?他和Victoire在接吻!”
他凝视着大人们,对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪!泰迪.卢平!与我们的Victoire接吻!我们的表姐!然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们?”金妮说道,“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的!然后他叫我走开。他在和她接吻!”詹姆又加上这么一句,他着急着好像他说得不够清楚。
“噢,要是他们结婚了,那就太可爱了!”莉莉心醉地说,“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了,”哈利说,“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢?”
“耶!”詹姆狂热地说,“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间?”
“不,”哈利坚定地说,“如果我想把我的房子给毁了的话,才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了,你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈!我不能给‘爱’给一个教授!”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面,对啊。但在霍格沃茨,他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧?”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头,瞄准阿不思提了一脚,以发泄自己的情绪。
“回头见,阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的?你说它们是隐形的!”
但詹姆只是笑了笑,容许他妈妈吻了一口,给了他父亲一个短暂的拥抱,然后纵身一跃,跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手,飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
金妮吻别了阿不思。
“圣诞节见了。”
“再见,阿不思,”儿子抱着哈利,哈利说,“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办?”
这细语是给他父亲听的,哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来,好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里,只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思.西弗勒斯,”哈利静静地说,好让除了金妮以外的任何人听不见,她也够聪明,装着跟车上的Rose挥手,“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的,它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生,不是吗?那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意,你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗?”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟,看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢,金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸,包括车上和外面的,都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看?”阿不思向Rose询问道,他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了,”罗恩说,“那是我!我是多么的出名!”
阿不思, Rose,Hugo,和莉莉笑了。火车开始启动了,哈利正在它旁边走着,看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手,尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了,火车也转弯了。
“他会没事的!”金妮咕哝道。
哈利看着她,茫然地低下头,按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来,哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。
哈7》的死亡名单(重要人物,按顺序)
1.切尔基.伯比奇 (新加入霍格沃兹魔法学校,成为魔法和巫术课的老师)当着食死徒的面被杀死示众
2.海德薇 乱战中被食死徒的索命咒射死
3.疯眼汉穆迪 被伏地魔亲自杀死
4.斯克林杰 (魔法部长)无具体情节,只是报告死亡
5.虫尾巴 在伏地魔的魔法下自杀
6.多比 被食死徒贝拉特里克斯用一个门钥匙刺杀致死
7.斯内普 被伏地魔的那条蛇咬死
8.弗雷德.韦斯莱 在与食死徒的混战中被炸死
9.哈利.波特 被伏地魔打上了阿瓦达索命咒死后重生
10.唐克斯,卢平和科林 在与食死徒的混战中死亡
斯内普是好人?
他是邓不利多派到伏地魔的卧底.邓不利多预感最多只活一年,就和斯内普商定计谋.邓不利多垂死时的乞求,是叫他杀死自己,以保全大家.实际上斯内普是世界上最爱哈利的人,因为他曾深爱哈利的母亲,因此他才选择刻薄地严格要求哈利,让哈利变坚强,勇敢的巫师.最后他死前把记忆留给了哈利,证明他一生的站在哈利和邓不利多这边.
伏地魔是怎么死的?
伏地魔这次与哈利和凤凰社的人正面交锋,在与哈利的多次交锋中,伏地魔都试图用最恶毒的魔咒杀死哈利,当哈利发现自己就是最后一个魂器并消灭自己体内的伏地魔的灵魂碎片后,到了决战关头,伏地魔用邓不利多的接骨木魔杖对准哈利射出死咒,没想到咒语被魔杖反弹,直接击中了伏地魔自己
结局是否圆满?
在最后一章中,19年后,哈利和罗恩两家送孩子在国王九又四分之三站台的场面为结局.
主人公的感情归宿
罗恩和赫敏最终不负众望结婚生子,他们的孩子分别叫罗斯和雨果.哈利和金妮结婚,他们的孩子为纪念哈利的父母,邓不利多和斯内普,而分别取名为詹姆斯,莉莉,阿不思.西弗勒司.波特
在《哈7》中被哈利救下的马儿福也结婚生子,在送孩子在国王九又四分之三站台与哈利打招呼
R.A.B是何许人也?
《哈6》结尾,邓不利多为了找到一个魂器身受中伤,但最终那却是一个假的。在逃亡过程中,哈利.罗恩.赫敏在小天狼星的家中发现R.A.B就是曾经的食死徒的堂弟雷古拉斯。已经死去的邓不利多通过假魂器显身,为哈利进行指导
为什么伏地魔无法杀死哈利?
因为佛地魔的魔杖和哈利的魔杖是一对twin core魔杖,当伏地魔的魔杖企图想杀死哈利的时候,哈利的魔杖会被激发出来保护哈利,所以伏地魔用自己的魔杖无法杀死哈利,它必须使用别的魔杖,就是用了邓不利多的Deathstick,就是死神制造的魔杖
罗琳说的两个人是谁
是海德薇和斯内普,本来哈利也死了(在美版704页死),但后来哈利还是起死回生(在美版724页重生),此时他已经能完全控制自己的命运,消灭了体内的伏地魔灵魂。
据说罗琳在写完后,号啕大哭。
我刚买了书,直接看了最后一句话是“The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well." (那道伤疤19年来没疼过,一切都很好),其它还没看,不过看来结局是好的