阿Q吧 > 求一句中译英“很抱歉之前没有收到你的自动回复邮件，不知道你不在办公室。让我们下周联系。”

求一句中译英“很抱歉之前没有收到你的自动回复邮件，不知道你不在办公室。让我们下周联系。”

2025-04-15 06:00:40

推荐回答（3个）

回答1：

译文：I'm sorry that I didn't received your auto response email, therefore I didn't know you were out of office. I'll contact you next week.

Powerded By WilsonVision™

回答2：

很抱歉之前没有收到你的自动回复邮件，不知道你不在办公室。让我们下周联系。
Sorry that I didn't receve your autoresponse email, I didn't know you were not in the office. Let's contact next week.

回答3：

I'm sorry to have not received your auto reply before email, didn't know you weren't in the office.Let us next week