广东话马拉佬是什么意思?我看剧集上给的字幕是 男人 哦。是不是有什么其他的意思在里面?

2024-10-27 14:25:16
推荐回答(2个)
回答1:

“马拉佬”在广东话中通常是指“马来西亚人”,这个词源于英语“Malaysia”的音译,其中“马拉”表示马来西亚,“佬”则表示人。它通常没有贬义,只是用来描述一个人的国籍或居住地。
然而,在某些情况下,尤其是在嘲讽或者贬低马来西亚人或者马来西亚文化时,“马拉佬”这个词可能会被使用。在这种情况下,它可能带有一些贬义或者轻蔑的意味。因此,在使用这个词时,需要根据具体的语境来理解其含义。
需要注意的是,语言是不断变化和发展的,所以在不同的语境下,同一个词可能会有不同的含义。因此,如果您不熟悉某个词或者短语,最好根据具体的语境来理解其含义,或者咨询一位广东话母语者以获取更准确的理解。

回答2:

麻甩佬

指男人,特指28岁—45岁不帅又不成功,穿着邋遢,又有点好色的男人。